Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с два концентрични пръстеновидни улея на повърхността си,
Czech[cs]
se dvěma soustřednými prstencovými drážkami na povrchu,
Danish[da]
med to koncentriske, ringformede riller på overfladen
German[de]
mit zwei konzentrischen Ringnuten auf ihrer Oberfläche,
Greek[el]
με δύο ομόκεντρες δακτυλιοειδείς αυλακώσεις στην επιφάνειά του,
English[en]
with two concentric, annular grooves formed on its surface,
Spanish[es]
con dos ranuras anulares concéntricas en la superficie,
Estonian[et]
mille pinnal on kaks kontsentrilist ringikujulist soont,
Finnish[fi]
jonka pinnalla on kaksi samankeskistä renkaan muotoista uraa,
French[fr]
avec deux rainures concentriques et annulaires gravées sur sa surface
Croatian[hr]
s dva koncentrična prstenasta utora na površini,
Hungarian[hu]
felszínén két, koncentrikus, körgyűrű alakú horonnyal
Italian[it]
con due scanalature anulari concentriche sulla superficie,
Lithuanian[lt]
su dviem koncentriniais žiediniais grioveliais paviršiuje,
Latvian[lv]
ar divām koncentriskām apaļas formas gropēm virsmā,
Maltese[mt]
b'żewġ skanalaturi annulari, konċentriċi ffurmati fuq il-wiċċ tagħha,
Dutch[nl]
met twee concentrische, ringvormige groeven op het oppervlak,
Polish[pl]
z wyżłobionymi na jej powierzchni dwoma koncentrycznymi rowkami pierścieniowymi,
Portuguese[pt]
com dois sulcos anulares e concêntricos gravados na sua superfície,
Romanian[ro]
cu două caneluri concentrice, inelare pe suprafața sa,
Slovak[sk]
s dvomi sústrednými kruhovými drážkami na povrchu,
Slovenian[sl]
z dvema koncentričnima, obročastima utoroma na površini,
Swedish[sv]
med två koncentriska ringformade spår på ytan,