Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعه يراه بتمعن
Bulgarian[bg]
Нека гледа колкото си иска.
Bosnian[bs]
Neka ispuni srcu želju.
Czech[cs]
Nech ho dívat se dle jeho srdce.
English[en]
Let him see it to his heart's content.
Spanish[es]
Déjale verla para que se alegre el corazón
Croatian[hr]
Neka vidi sadrzaj takmicenja.
Hungarian[hu]
Engedd már, hadd örüljön a szíve!
Indonesian[id]
Biarkan dia melihatnya untuk kepuasan hatinya.
Polish[pl]
Pozwól mu patrzeć na to czego pragnie jego serce.
Portuguese[pt]
Deixa o rapaz apreciar.
Romanian[ro]
Lasa-l sa o priveasca cât pofteste.
Slovak[sk]
Nech sa na to vynadíva.
Serbian[sr]
Neka ispuni srcu želju.
Turkish[tr]
Bırak istediği kadar baksın.