Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raději tuto čestnou funkci předám místostarostovi.
German[de]
Doch diese Ehre gebührt unserem zweiten Bürgermeister.
English[en]
But I would rather pass on this honorary duty to our Deputy Mayor.
Spanish[es]
Pero prefiero dejársela al vicealcalde.
Hebrew[he]
אך אני מעדיף להעניק את הכבוד לסגן ראש העיר.
Portuguese[pt]
Mas eu prefiro dar esta honra ao nosso vice-prefeito.
Slovenian[sl]
To častno nalogo pa predajam podžupanu.
Turkish[tr]
Ama galiba bu şerefli görevi başkan vekilimize bıraksam iyi olacak.