Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقمنا كذلك بتبريد كرات الروث، لذلك كنا قادرين على وضع الكرة في الثلاجة، واعطائهم كرة جميلة وباردة من الروث، وكانت النتيجة أن الخنافس تسلقت الكرة بشكل أقل من عندما كانت الكرة حارة.
Bulgarian[bg]
Охладихме и калната топка и можахме да я сложим в хладилника, давахме им хубава студена кална топка и те се катереха по нея много по-рядко, отколкото на гореща топка.
Greek[el]
Και επίσης κατεβάσαμε τη θερμοκρασία της μπάλας κοπριάς και μπορέσαμε να βάλουμε τη μπάλα στο ψυγείο, τους δώσαμε μια ωραία δροσερή μπάλα κοπριάς, και σκαρφάλωναν στη μπάλα πολύ λιγότερο απ' ότι όταν είχαν μια ζεστή μπάλα.
English[en]
And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.
Spanish[es]
Y también enfriamos la bola de excremento usando un refrigerador; les dimos una linda y fresca bola de excremento, y treparon a esta bola con bastante menos frecuencia que cuando tenían una bola caliente.
French[fr]
Nous avons aussi refroidi la boule de bouse, nous avons mis la boule au réfrigérateur, et leur avons donné une bonne boule de bouse fraîche, et ils sont montés sur cette boule beaucoup moins souvent que quand ils avaient une boule chaude.
Indonesian[id]
Kami juga telah mendinginkan bola kotoran, jadi kami dapat menaruh bola ini di kulkas, dan memberi mereka bola kotoran dingin yang bagus, dan mereka akan lebih jarang memanjat ke atas bola dibandingkan jika mereka memiliki bola kotoran panas.
Italian[it]
E abbiamo raffreddato anche la palla di sterco, l'abbiamo messa in frigo, abbiamo dato loro una palla di sterco bella fresca e gli scarabei si arrampicavano sulla palla molto meno spesso di quando avevano una palla calda.
Japanese[ja]
またフンのボールも冷やしました 冷蔵庫で冷やしたフンを与えたのです するとボールが熱い時と比べて 登る回数がかなり減りました
Korean[ko]
우리는 똥 덩어리 식혀 봤습니다. 그래서 우리는 이 공을 냉장고에 넣었다가, 꺼내서 시원한 공을 주었습니다. 그러자 공이 뜨거울 때보다 훨씬 공에 덜 올라갔습니다.
Dutch[nl]
Ook koelden we de mestbal door hem in de koelkast te leggen We gaven hen een fijne koele mestbal. Daar klommen ze veel minder vaak op dan op een hete mestbal.
Polish[pl]
Chłodziliśmy też kulkę łajna, wsadziliśmy ją do lodówki i oddaliśmy przyjemnie chłodną i wtedy wspinały się na nią dużo rzadziej, niż gdy miały gorącą kulkę.
Portuguese[pt]
E nós também arrefecemos a bola de excremento, conseguimos colocar a bola num frigorífico, dar-lhes uma bonita e fresca bola de excremento e eles subiram para cima da bola bastante menos vezes do que quando tinham uma bola quente.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng làm lạnh quả banh phân bằng cách đặt nó vào trong tủ lạnh rồi đưa nó cho lũ bọ và chúng ít khi trèo lên quả banh đó hơn là khi nó còn nóng