Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أعددت الفراش
Bulgarian[bg]
Но оправих леглото.
Bosnian[bs]
Ali sam već namjestio krevet.
Czech[cs]
Ale sestavil jsem postel.
Danish[da]
Men jeg fik sat sengen op.
German[de]
Aber ich habe das Bett aufgestellt.
Greek[el]
Αλλά έχω έτοιμο το κρεβάτι.
English[en]
But I got the bed set up.
Spanish[es]
Pero he colocado la cama.
Estonian[et]
Aga ma seadsin voodi valmis.
Finnish[fi]
Sain sängyn valmiiksi.
French[fr]
Mais j'ai installé le lit.
Hebrew[he]
אבל סידרתי את המיטה.
Croatian[hr]
Ali sam već namjestio krevet.
Icelandic[is]
En rúmið er komið saman.
Italian[it]
Ma ho sistemato il letto.
Norwegian[nb]
Men jeg har montert sengen.
Dutch[nl]
Maar ik liet het bed al installeren.
Portuguese[pt]
Mas tenho a cama montada.
Romanian[ro]
Dar am aranjat patul.
Russian[ru]
Но я уже застелил кровать
Slovak[sk]
Ale pripravil som posteľ.
Slovenian[sl]
Ampak postelja je pripravljena.
Swedish[sv]
Men sängen är iordninggjord.
Turkish[tr]
Ama yatağı kurdum.