Besonderhede van voorbeeld: -5676901081666217601

Arabic

فلنذهب ونخبر هذا الرجل أنّه سيجعل مِن الزنزانة منزلاً له لبعض الوقت

Bulgarian

Да отидем да кажем на този човек, че килията ни ще му бъде дом за известно време.

Czech

Pojďme tomu klukovi říct, že jeho domovem bude chvíli naše cela.

Greek

Πάμε να πούμε στον τύπο ότι θα φιλοξε - νηθεί στα κελιά μας για λίγο καιρό.

English

Let's go tell this guy he's gonna make his home in our cell for a little while.

Spanish

Digámosle a este tipo que su casa ser nuestra celda por un tiempo.

Finnish

Mennään sanomaan tuolle tyypille, että hän joutuu selliin.

Hebrew

בוא נלך לספר לו שביתו החדש יהיה בתא שלנו לזמן מה.

Croatian

Reci tipu da će provesti par dana u zatvoru.

Hungarian

Szóljunk a fickónak, hogy egy ideig a fogdánk lesz az otthona.

Indonesian

dia akan tinggal di penjara kami untuk sementara.

Italian

Andiamo a dirgli che per un po'vivrà in una cella.

Dutch

Laten we deze man vertellen dat hij een tijdje in onze cel mag wonen.

Portuguese

Vamos dizer ao tipo que a nossa cela vai ser a casa dele por algum tempo.

Romanian

Hai să mergem să-i spunem tipului că îşi va face casă din celula noastră, pentru o vreme.

Russian

Давай скажем этому парню, что ему придется пожить в нашей тюрьме какое-то время.

Slovenian

Greva mu povedat, da bo nekdo celo večnost ostal v naši celici.

Swedish

Vi säger till honom att han får bo i cellen ett tag.

Turkish

Gidip şu adama bir süre bizim hücremizde misafir olacağını söyleyelim.