Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتذكر المرء، على سبيل المثال، أن الترانزستورات والحواسيب وأشعة الليزر وأشعة الرنين المغناطيسي منتجات خالصة للعقود الأخيرة من الأبحاث الأساسية في مختبرات الفيزياء، حيث يجري تطوير مواد الغد وتكنولوجيا المعلومات.
English[en]
One will remember that, for example, transistors, computers, lasers and magnetic resonance imagery are pure products of recent decades of fundamental research in physics laboratories, where tomorrow’s materials and information technologies are worked out today.
Spanish[es]
Recordaremos, por ejemplo, que los transistores, las computadoras, los rayos láser y las imágenes por resonancia magnética son productos puros de los últimos decenios de investigación fundamental en los laboratorios de física, donde hoy se conciben los materiales y la tecnología de la información del mañana.
French[fr]
On se souviendra, par exemple, que les transistors, les ordinateurs, les lasers et l’imagerie par résonance magnétique sont de purs produits des dernières décennies de recherche fondamentale en laboratoire de physique, où l’on met au point, aujourd’hui, les matériaux et les technologies de l’information de demain.
Russian[ru]
Я хочу напомнить, что, например, транзисторы, компьютеры, лазеры и магнитнорезонансная томография появились в результате проводимых в последние десятилетия фундаментальных исследований в физических лабораториях, где сегодня разрабатываются материалы и информационные технологии завтрашнего дня.
Chinese[zh]
例如,我们记得,晶体管、计算机、激光和磁共震成像完全是近几十年来在物理学实验室中进行的根本性研究的成果,而现在在这些实验室中正在研究出明天的材料和信息技术。