Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En ekstra fordel ved en særlig webside om menneskerettigheder er, at den også kan bruges til at udsende gode nyheder, f.eks. rapporter om succesfulde interventioner til fordel for forfulgte og om projekter, hvor der har været succes med løsningen af specifikke problemer.
German[de]
Ein weiterer Vorteil einer besonderen Website ist, daß sie auch zur Verbreitung guter Nachrichten genutzt werden kann – Meldungen über erfolgreiche Interventionen zugunsten verfolgter Einzelpersonen und erfolgreicher Projekte zur Bewältigung spezifischer Probleme.
Greek[el]
Ένα επιπλέον πλεονέκτημα της αποκλειστικής ιστοθέσης θα ήταν ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για τη διάδοση των θετικών νέων – εκθέσεων σχετικά με τις επιτυχείς παρεμβάσεις εξ ονόματος των διωκομένων ατόμων και τα επιτυχή έργα για την αντιμετώπιση ειδικών προβλημάτων.
English[en]
One further advantage of a dedicated web site is that it could be used also to broadcasting good news – reports of successful interventions on behalf of persecuted individuals, and of successful projects to tackle specific problems.
Spanish[es]
Otra ventaja del sitio Web específico es que también se podrá utilizar para comunicar buenas noticias: informes sobre los buenos resultados de las intervenciones en favor de personas perseguidas, proyectos para solucionar problemas específicos que han concluido con éxito.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuskotisivuista olisi myös se hyöty, että sitä voitaisiin käyttää hyvien uutisten ilmoittamiseen - ilmoituksiin menestyksekkäistä vetoomuksista vainottujen henkilöiden puolesta, ja erityisten ongelmien ratkaisemiseen tähtäävistä hankkeista.
French[fr]
Une telle page web présenterait aussi l'avantage de pouvoir être utilisée pour diffuser les bonnes nouvelles, à savoir des informations concernant les interventions en faveur de personnes persécutées qui ont abouti et les projets qui ont permis de résoudre des problèmes spécifiques.
Italian[it]
Un ulteriore vantaggio di un sito Web dedicato a questo specifico argomento consiste nel fatto che lo si potrebbe utilizzare anche per trasmettere notizie positive – segnalazioni di interventi per conto di individui perseguitati coronati da successo, e di progetti per affrontare problemi specifici che abbiano consentito di ottenere risultati positivi.
Dutch[nl]
Een ander voordeel van een speciale website zou zijn dat deze kan worden gebruikt om goed nieuws te verspreiden – verslagen over geslaagde interventies ten behoeve van vervolgde personen, en over succesvolle projecten om specifieke problemen op te lossen.
Portuguese[pt]
Outra vantagem do sítio Web reside no facto de poder ser utilizado para divulgar boas notícias: comunicados sobre intervenções bem sucedidas a favor de pessoas perseguidas e sobre projectos destinados a resolver problemas específicos que foram concluídos com êxito.
Swedish[sv]
Ytterligare en fördel med en särskild avdelning på webbplatsen är att den också kunde användas för att meddela goda nyheter – rapporter om lyckade ingripanden för att hjälpa förföljda personer, och framgångsrika projekt för att ta itu med särskilda problem.