Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو من انفصل عن الاتصال العصبي أولاً
Bosnian[bs]
On je prvi izašao iz sinhronizacije.
Czech[cs]
... její Drift a šel ven fáze první!
German[de]
er ist als Erster aus der Phase ausgestiegen.
Greek[el]
... κι αυτός αποσυντονίστηκε.
English[en]
... her Drift, and he went out of phase first!
Spanish[es]
... su compatibilidad, él se desfasó!
Estonian[et]
Raleigh kaotas juba esimeses faasis kontrolli!
Persian[fa]
و از همه هم زودتر رفت بیرون
French[fr]
et il s'est déphasé.
Croatian[hr]
... Drift, a on je prvi izgubio fazu!
Hungarian[hu]
a driftjét, a fickó meg először ment ki.
Indonesian[id]
Dia keluar gagal tahap pertama!
Italian[it]
... il Drift e lui si è disallineato!
Malay[ms]
... fikiran, dan terlebih dulu melencong!
Polish[pl]
nad dryfem, a on pierwszy się rozstroił!
Portuguese[pt]
a Neuroconexão, e ele saiu do alinhamento!
Swedish[sv]
sammanlänkningen och han hamnade ur fas först.