Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den voldsomme varme der udvikles ved den elektriske udladning smelter nogle af sandskornene sammen og danner et langt, tyndt og meget skrøbeligt rør af et glaslignende materiale.
German[de]
Die starke Wärmeentwicklung der elektrischen Entladung bringt einen Teil des Sandes zum Schmelzen, so daß sich eine lange, schmale und sehr zerbrechliche Glasröhre ausbildet.
Greek[el]
Η ισχυρή θερμότης της ηλεκτρικής εκκενώσεως λειώνει ένα μέρος της άμμου και σχηματίζει ένα μακρύ, στενό και πολύ εύθραυστο γυάλινο σωλήνα.
English[en]
The intense heat of the electrical discharge melts some of the sand and forms a long, narrow and very fragile tube of glass.
Spanish[es]
El calor intenso de la descarga eléctrica derrite parte de la arena y forma un tubo de vidrio largo, delgado y muy frágil.
Finnish[fi]
Sähköisestä purkauksesta johtuva voimakas kuumuus sulattaa jonkin verran hiekkaa ja muodostaa pitkän, kapean ja hyvin hauraan lasittuneen putken.
French[fr]
La chaleur intense libérée par la décharge électrique fait fondre le sable et forme un mince tube de verre, long et fragile, appelé aussi tube de foudre ou tube fulminaire.
Italian[it]
L’intenso calore della scarica elettrica fa fondere un po’ di sabbia dando origine a un lungo, sottile e fragilissimo tubo di vetro.
Japanese[ja]
放電の際の高熱により,砂の一部が溶解して,細長い筒状をしたもろいガラス質物質ができるのです。
Korean[ko]
뇌전(雷電)의 뜨거운 열기로 모래 일부가 녹아 길고 좁으며 깨지기 쉬운 유리관이 형성된다.
Norwegian[nb]
Den sterke varmen fra den elektriske utladningen smelter noe av sanden, og det dannes et langt, tynt og meget skjørt glassrør.
Dutch[nl]
De intense hitte van de elektrische ontlading doet wat van het zand smelten, zodat een lange, smalle en heel breekbare buis van glas gevormd wordt.
Portuguese[pt]
O calor intenso da descarga elétrica derrete parte da areia e forma um tubo vítreo comprido, estreito e muito frágil.
Swedish[sv]
Den elektriska urladdningens intensiva hetta smälter en del av sanden och formar ett långt, smalt och mycket ömtåligt glasrör.