Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلنا لا لكرات الثلج يا رجل
Czech[cs]
Řeklo se žádný ledovky.
Danish[da]
Vi aftalte ingen is-sne, mand.
German[de]
Wir hatten gesagt, keine Eisbälle!
English[en]
We said no ice balls, man.
Spanish[es]
Dijimos que nada de bolas de hielo.
French[fr]
On avait dit: pas de boule glacée.
Hebrew[he]
אמרנו בלי כדורי קרח, בנאדם.
Croatian[hr]
Rekli smo bez ledenjača!
Hungarian[hu]
Azt mondtuk, nincs jéglabda.
Dutch[nl]
Geen ijsballen, was de afspraak.
Polish[pl]
Miało nie być oblodzonych.
Portuguese[pt]
Combinámos, nada de bolas de gelo.
Romanian[ro]
Am spus fără gheaţă, omule.
Slovak[sk]
Povedali sme žiadne guľe, chlape.
Slovenian[sl]
Zmenila sva se, brez ledenk, stari.
Serbian[sr]
Rekli smo bez ledenjača!
Swedish[sv]
Vi sa ju, inga isbollar.
Turkish[tr]
Buztopu olmayacak demiştik, dostum.
Chinese[zh]
我們 說 好 不 扔 冰球 的