Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اذهب للتجديف حول الجزيرة,
German[de]
Ich mache eine Rudertour um die Insel.
English[en]
Urn, I thought I'd go for a row round the island.
Spanish[es]
Me gustaría ir a dar una vuelta por la isla.
Finnish[fi]
Ajattelin soudella saaren ympäri.
Dutch[nl]
Ik ga rond't eiland roeien.
Portuguese[pt]
Vou dar um passeio de barco à volta da ilha.
Romanian[ro]
Mă gândeam să vizitez insula.
Russian[ru]
Я собирался пойти на веслах вокруг острова.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da bi šel okrog otoka.
Serbian[sr]
Hteo sam malo da veslam oko ostrva.
Turkish[tr]
Adanın etrafını turlayacağım.