Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Фауст, тогава отскоро записан в армията на САЩ, кандидатствал в школата за офицери.
Czech[cs]
Faust, tehdy ještě mladý muž sloužící v armádě Spojených států, přihlásil do důstojnické školy.
Danish[da]
Faust, som dengang var en ung menig i USA’s hær, om at blive optaget på officersskolen.
German[de]
Faust, damals ein junger Soldat der US-Armee, für die Offiziersschule.
English[en]
Faust, then a young enlisted man in the United States Army, applied for officer candidate school.
Spanish[es]
Faust, que era entonces un joven soldado del Ejército de Estados Unidos, presentó una solicitud para entrar en la escuela de oficiales.
Finnish[fi]
Faust, joka oli silloin nuori sotamies Yhdysvaltain armeijassa, pyrki upseerikouluun.
Fijian[fj]
Faust, a kere curu me lewena na Mataivalu ni Amerika, ka me vuli ena koronivuli ni turaga ni ivalu.
French[fr]
Faust, alors qu’il était nouvelle recrue de l’armée des États-Unis, s’est présenté aux sélections pour devenir élève officier.
Hungarian[hu]
Faust elnök, aki akkoriban fiatal közlegényként szolgált az Egyesült Államok hadseregében, katonatiszti iskolába jelentkezett.
Italian[it]
Faust, che, ancora giovane, si era arruolato nell’esercito degli Stati Uniti, fece domanda per entrare nella scuola per ufficiali.
Dutch[nl]
Faust zich als jonge dienstplichtige in het Amerikaanse leger aan voor een officiersopleiding.
Polish[pl]
Faust, który był wówczas młodym rekrutem w Armii Stanów Zjednoczonych, ubiegał się o przyjęcie do szkoły oficerskiej.
Portuguese[pt]
Faust, na época um jovem recruta no Exército dos Estados Unidos, candidatou-se à escola de oficiais.
Russian[ru]
Фауст, тогда молодой военнослужащий армии США, подал заявление в командное училище.
Tagalog[tl]
Faust, na noon ay isang batang sundalo sa United States Army, ay nag-aplay sa military school para sa pagsasanay sa pagiging opisyal.
Tongan[to]
Fausi ʻi heʻene kei talavoú ki he Kau Tauʻuta ʻa ʻAmeliká, naʻá ne tohi ʻo kole hū ki he akoʻanga maʻá e kau ʻōfisá.
Tahitian[ty]
Faust, i te reira taime ei hoê taure‘are‘a no roto i te Nuu Faehau no te Fenua Marite, i te i‘oa no te tomo atu i roto i te Fare Haapiiraa na te mau Ofitie no te Nuu Marite.
Vietnamese[vi]
Faust, lúc bấy giờ là một thanh niên gia nhập Quân Đội Hoa Kỳ, làm đơn xin theo học trường huấn luyện sĩ quan.