Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وان هناك من يقطع في سيرتي كُلَّ لَيلة.
Bulgarian[bg]
Всяка вечер се старая.
Czech[cs]
Každý večer si tam ruinuju figuru.
Danish[da]
Jeg slider min røv i laser hver eneste aften.
German[de]
Ich reiß mir jeden Abend den Arsch auf.
Greek[el]
Μου βγαίνει ο πάτος κάθε βράδυ.
English[en]
I'm out there busting my buns every night.
Spanish[es]
Estoy allí adentro, matándome para jugar bien.
Estonian[et]
Iga õhtu proovin endast parima anda.
Finnish[fi]
Olen siellä raatamassa perse hiessä joka ilta.
French[fr]
Je me casse les couilles tous les soirs.
Hebrew[he]
אני קורע את התחת בכל ערב.
Croatian[hr]
Mucim se svaku vecer.
Hungarian[hu]
Minden este kiugrálom a belem.
Indonesian[id]
Saya keluar dari sana setiap malam.
Italian[it]
Sono qui a rompermi le ossa ogni sera.
Macedonian[mk]
Се мачам секоја вечер.
Norwegian[nb]
Jeg sliter ute på banen hver eneste kveld.
Dutch[nl]
Ik ren me elke avond't apelazerus.
Polish[pl]
Co noc wypruwam z siebie flaki.
Portuguese[pt]
Eu estou lá, dando tudo de mim, todas as noites.
Romanian[ro]
Mă antrenez în fiecare seară de nu mai ştiu de mine.
Russian[ru]
Больше я этого слушать не намерен.
Slovenian[sl]
Vsak večer se trudim.
Serbian[sr]
Mučim se svako veče.
Swedish[sv]
Jag är ute och spelar järnet varje natt.
Thai[th]
ฉันอยู่ในสนามฝึกซ้อมอย่างหนักทุกคืน
Turkish[tr]
Orada her gece canımı dişime takıyorum.
Chinese[zh]
我 每晚 都 尽力 比赛 叫 你 老爹 把 裁判员 带来 球场