Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следвали са пътеката от хлебни трохи обратно до дома.
Czech[cs]
Šli podle drobečků až domů.
German[de]
Sie folgten der Spur der Brotkrümel bis nach Hause.
Greek[el]
Ακολούθησαν τα ψίχουλα ως το σπίτι τους.
English[en]
They followed the trail of breadcrumbs back to their house.
Spanish[es]
Siguieron el rastro de migajas de pan de nuevo hasta su casa.
Estonian[et]
Nad läksid koju mööda leivapurust rajakest.
French[fr]
Ils suivent les miettes de pain jusqu'à la maison.
Hebrew[he]
הם עקבו אחרי השביל של פירורי לחם בחזרה לביתם.
Croatian[hr]
Pratili su trag krušnih mrvica sve do svoje kuće.
Hungarian[hu]
Követték a zsemlemorzsa ösvényt egész a házukig.
Italian[it]
Seguirono le tracce delle molliche di pane fino a casa.
Dutch[nl]
Ze volgden het spoor van broodkruimels.
Polish[pl]
Poszli po śladach okruszków do swojego domu.
Portuguese[pt]
Seguindo a trilha das migalhas de pão.
Russian[ru]
Они последовали по хлебным крошкам и вернулись домой.
Slovenian[sl]
Sledila sta drobtinicam kruha.
Serbian[sr]
Pratili su trag krušnih mrvica sve do svoje kuće.
Swedish[sv]
Dom följde spåret av brödsmulor hem.
Turkish[tr]
Ekmek kırıntılarını izleyerek eve döndüler.