Besonderhede van voorbeeld: -5677412804277517789

Bulgarian

Който и да е направил това, ако знаят, че още плаваме, ще се върнат.

Bosnian

Ko god je ovo uradio, ako znaju da još plovimo, vratiće se.

Czech

Ať už za to může kdokoliv, pokud ví, že jsme stále tady, vrátí se.

Danish

De der gjorde dette, vil komme igen, hvis de ved at vi stadig er flydende.

Greek

Όποιος το έκανε αυτό, αν ξέρουν ότι είμαστε ακόμα στη ζωή, θα είναι πίσω.

English

Whoever did this, if they know we're still afloat, they will be back.

Spanish

Quién sea que haya hecho esto, si saben que aún estamos a flote, regresarán.

French

Qu'importe celui qui a fait ça, s'ils savent qu'on est toujours là, ils vont revenir.

Hebrew

מי שעשה את זה, אם הם יודעים שאנחנו עדיין לצוף, הם יהיו בחזרה.

Croatian

Tko god je ovo uradio, ako znaju da još plovimo, vratit će se.

Hungarian

Bárki is tette ezt, ha tudja, hogy még megvagyunk, visszajön.

Indonesian

Siapapun yang melakukan ini, jika mereka tahu kita masih mengapung, mereka akan kembali.

Italian

Chiunque sia stato, se si accorgerà che siamo ancora a galla, finirà l'opera.

Norwegian

De som gjorde dette vil komme igjen hvis de vet at vi fremdeles flyter.

Dutch

Wie dit ook deed, als ze weten dat we nog steeds drijven, komen ze terug.

Polish

Ktokolwiek to zrobił, jeśli dowie się, że żyjemy, wróci po nas.

Portuguese

Quem quer que fez isso, se ver que ainda estamos aqui, vão voltar.

Romanian

Oricine a făcut asta, dacă ştie că suntem încă pe linia de plutire, va veni din nou.

Russian

то бы это ни был, если они знают, что мы на плаву - они вернутс €.

Turkish

Bunu yapan her kimse hala ayakta olduğumuzu anlarlarsa tekrar saldırırlar.