Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأترك هذا لكي تكتبينه
Bulgarian[bg]
Да го оставим на писателите.
Bosnian[bs]
Prepustit ću to vama, piscima.
Czech[cs]
Tohle nechám na tobě, spisovatelko
Danish[da]
Det må du som forfatter bestemme.
Greek[el]
Θα την αφήσω σε εσάς τους συγγραφείς
English[en]
I'll leave this to you writers
Spanish[es]
Eso se los dejo a ustedes los escritores.
Estonian[et]
Selle jätan ma teile kirjanikele.
Finnish[fi]
Jätän sen teille kirjailijoille.
French[fr]
Je laisse ça aux écrivains.
Hebrew[he]
אשאיר זאת לכותבים שלך.
Croatian[hr]
To prepuštam vama piscima.
Indonesian[id]
Aku akan tinggalkan hal ini untukmu penulis
Italian[it]
La risposta la lascio a voi scrittori.
Malayalam[ml]
ജീനിയസ് തന്നെ ഉത്തരം കണ്ടെത്തിക്കോ.
Dutch[nl]
Dat laat ik aan de schrijfster over.
Polish[pl]
Zostawię to pisarzowi.
Portuguese[pt]
Vou deixar isso para a escritora.
Romanian[ro]
Las asta în sarcina voastră, a scriitorilor.
Russian[ru]
Оставим его писателям.
Slovak[sk]
To nechám na Vás, spisovateľoch.
Serbian[sr]
To prepuštam vama piscima.
Swedish[sv]
Det får du som författare bestämma.
Thai[th]
แล้วแต่คุณแล้วกัน
Turkish[tr]
Bunun cevabını yazara bırakmayı tercih ediyorum.
Chinese[zh]
不過 就 留給 你 們 這些 文人 吧