Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaš prijatelje koji su eksperti za ljubav?
Czech[cs]
Ty že máš přátele, kteří jsou experti přes lásku?
Danish[da]
Du har venner som er kærligheds eksperter?
German[de]
Und die sind Liebes-Experten?
Greek[el]
Eσύ έχεις φίλoυς ειδικoύς στηv αγάπη;
English[en]
You have friends who are love experts?
Spanish[es]
¿Tú tienes amigos que son expertos del amor?
Estonian[et]
Sul on armuekspertidest sõpru?
Basque[eu]
Lagunak dituzu adituak maitasun kontuetan?
Persian[fa]
تو دوستاني داري که متخصص عشقن ؟
Finnish[fi]
Vai lemmentohtoreita ystävinä.
French[fr]
Tu as des amis qui sont des experts en amour?
Hebrew[he]
יש לך חברים שהם מומחים לענייני אהבה?
Croatian[hr]
Imaš prijatelje koji su eksperti za ljubav?
Hungarian[hu]
Szerelmi szakértők a barátaid?
Indonesian[id]
Kawan-kawan awak pakar cinta?
Icelandic[is]
Eru vinir ūínir ástarfræđingar?
Italian[it]
Hai degli amici esperti in amore?
Macedonian[mk]
Имаш пријатели кои се експерти за љубов?
Malay[ms]
Kawan-kawan awak pakar cinta?
Norwegian[nb]
Har du venner som er eksperter?
Dutch[nl]
Jij hebt vrienden, die liefdesdeskundigen zijn?
Polish[pl]
Masz przyjaciół, którzy są ekspertami w miłości?
Portuguese[pt]
Tem amigos especialistas em amor?
Romanian[ro]
Ai prieteni care sunt experþi în dragoste?
Russian[ru]
У тебя есть друзья - эксперты в любви?
Slovenian[sl]
Prijatelje imaš, ki so strokovnjaki za ljubezenske zadeve?
Albanian[sq]
Ti ke shokë që janë... ekspertë dashurie?
Serbian[sr]
Имаш пријатеље који су експерти за љубав?
Swedish[sv]
Har du vänner som är kärleksexperter?
Thai[th]
เจ้ามีเพื่อนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องความรัก
Turkish[tr]
Aşk uzmanı arkadaşların mı var?
Vietnamese[vi]
Anh có vài người bạn là chuyên gia tình yêu?