Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Сред областите, за които щатите са поели инициативата, можем да цитираме банковите извлечения, абонаментите за кабелните оператори, информациите по отношение на кредитите, трудовите характеристики и атестациите на работното място, административните архиви, генетичната информация и медицинските досиета, информациите за застраховките, училищните бележници и дневници, електронните комуникации и информациите за наеманите касети
Czech[cs]
Oblasti, v nichž státy přijaly opatření, se týkají bankovních záznamů, účasti na službách kabelových televizí, zpráv o úvěrech, záznamů o zaměstnancích, úředních záznamů, genetických informací a lékařských záznamů, záznamů pojišťoven, školních záznamů, elektronických sdělení a videopůjčoven [#]
German[de]
Bereiche, in denen die Bundesstaaten eingegriffen haben, beinhalten Bankdaten, Teilnahme an den Kabelfernsehdiensten, Kreditauskünfte, arbeitnehmerbezogene Daten, staatliche Daten, genetische Informationen und medizinische Daten, Versicherungsdaten, Schuldaten, elektronische Mitteilungen und Verleih von Videos
English[en]
Areas where the states have taken action include bank records, cable television subscriptions, credit reports, employment records, government records, genetic information and medical records, insurance records, school records, electronic communications, and video rentals
French[fr]
Parmi les domaines où les États ont pris des initiatives, on peut citer les relevés bancaires, les abonnements aux câblo-opérateurs, les informations en matière de crédits, les états de service en matière d
Hungarian[hu]
Az államok intézkedést hoztak többek között a banki nyilvántartások, kábeltelevízió-előfizetések, hitelinformáció, munkaügyi nyilvántartások, kormányzati nyilvántartások, genetikai és egészségügyi nyilvántartások, biztosítási nyilvántartások, iskolai nyilvántartások, elektronikus közlemények és videokölcsönzések területén [#]
Italian[it]
Gli Stati hanno adottato provvedimenti che riguardano i rendiconti bancari, gli abbonamenti alle televisioni via cavo, le informazioni commerciali, gli stati di servizio, la documentazione amministrativa, le informazioni genetiche e le cartelle cliniche, le polizze assicurative, le pagelle, le comunicazioni elettroniche ed il noleggio di videocassette
Lithuanian[lt]
Valstijose vyko teismo procesai dėl bankų registrų, kabelinės televizijos abonentų, kreditinių ataskaitų, darbo charakteristikų, Vyriausybinių archyvų, genetinės informacijos ir medicinos registrų, draudimo registrų, mokyklų archyvų, elektroninių komunikacijų ir vaizdajuosčių nuomos [#]
Latvian[lv]
Jomas, kur štati nav veikuši nekādus pasākumus, ietver banku informāciju, kabeļtelevīzijas abonementus, kredītinformāciju, nodarbinātības datus, valdības informāciju, ģenētisko un medicīnas informāciju, informāciju par apdrošināšanu, izglītību, elektroniskos paziņojumus un video nomu [#]
Maltese[mt]
Oqsma fejn l-istati kienu ħadu passi jinkludu reġistri ta’ banek, abbonament tal-cable television, rapporti ta’ kreditu, reġistri ta’ impjiegi, reġistri governattivi, informazzjoni ġenetika u reġistri mediċi, reġistri ta’ l-assigurazzjoni, reġistri ta’ l-iskejjel, komunikazzjonijet elettroniċi, u kiri ta’ videos [#]
Portuguese[pt]
A legislação estadual protege ainda a vida privada em várias outras situações, incluindo registos bancários, assinaturas de televisão por cabo, informações comerciais, registos laborais, arquivos públicos, informação genética e registos médicos, registos de companhias de seguros, arquivos escolares, comunicações electrónicas e aluguer de cassetes vídeo
Romanian[ro]
Printre domeniile în care statele au luat măsuri sunt extrasele bancare, abonamentele la operatorii de servicii de televiziune prin cablu, informațiile privind creditele, documentele de angajare, arhivele administrative, informațiile genetice și dosarele medicale, informațiile cu privire la asigurări, dosarele școlare, comunicațiile electronice și închirierea de casete video
Slovenian[sl]
Področja, na katerih so države ukrepale, obsegajo bančne podatke, naročnine za kabelsko televizijo, poročila o kreditni sposobnosti, potrdila o delovni dobi, vladne evidence, genetske podatke in zdravstvene kartoteke, zavarovalniške kartoteke, šolske kartoteke, elektronske komunikacije in izposojo videokaset [#]
Swedish[sv]
Bland de områden där delstaterna har lagstiftat återfinns bankregister, kabelteveabonnemang, kreditregister, personalregister, offentliga register, genetisk information och patientjournaler, försäkringsregister, skolbetyg, elektroniska meddelanden och register över videouthyrning