Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ الذهاب لسحر زبون جديد
Bulgarian[bg]
Трябва да очаровам новият ни клиент.
Czech[cs]
Musím běžet a okouzlit našeho nového klienta.
German[de]
Ich muss los und unseren neuen Kunden bezaubern.
Greek[el]
Πρέπει να πάω να γοητεύσω το νέο μας πελάτη.
English[en]
I got to run and charm our new client.
Spanish[es]
Debo irme, y deslumbrar a nuestro nuevo cliente.
Persian[fa]
من بايد برم موکل جديدم رو ببينم
Finnish[fi]
Minun on mentävä hurmaamaan uusi asiakkaamme.
French[fr]
Je dois charmer notre nouveau client.
Hebrew[he]
אני צריך ללכת להקסים לקוח חדש.
Croatian[hr]
Moram ići šarmirati novog klijenta.
Hungarian[hu]
Rohannom kell, hogy elbűvöljek egy ügyfelet.
Indonesian[id]
Aku perlu pergi ke pesona klien baru.
Italian[it]
Devo andare ad affascinare un nuovo cliente.
Latvian[lv]
Man jāskrien un jāapbur mūsu jaunais klients.
Dutch[nl]
Ik moet weg om onze nieuwe klant te charmeren.
Polish[pl]
Muszę lecieć oczarować klienta.
Portuguese[pt]
Tenho que encantar o nosso novo cliente.
Romanian[ro]
Trebuie să mă duc să vrăjesc un client nou.
Russian[ru]
А мне нужно идти, очаровывать нашего нового клиента.
Slovak[sk]
Musím bežať očariť nového klienta.
Slovenian[sl]
Jaz moram očarati novo stranko.
Thai[th]
ผมต้องไปโปรยเสน่ห์ให้ลูกค้าใหม่
Turkish[tr]
Gidip yeni müşterimizi büyülemem gerek.