Besonderhede van voorbeeld: -5677683016141834637

Bulgarian

Тогава имах само 1 звезда и в присъствието на генерал с 5 звезди тази звезда нямаше никаква тежест.

English

I only had one star then, and in the presence of a five-star general, one star gave you as much heft as a shavetail.

Spanish

Entonces sólo tenía una estrella y en presencia de un general con cinco estrellas una estrella que le permitió llegar a Segundo 1niente.

Finnish

Minulla oli silloin yksi tähti - ja viiden tähden kenraalin vieressä sillä ei saanut edes istumapaikkaa.

French

Je n'avais qu'une étoile à l'époque. Face à un général 5 étoiles, 1 étoile pèse autant qu'un lieutenant.

Portuguese

Eu só tinha uma estrela então, e na presença de um general de cinco estrelas, uma estrela valia tanto quanto um traseiro pelado.

Romanian

Aveam doar o stea atunci şi în prezenţa unui general cu cinci stele, doar cu o stea aveam sentimentul că am umerii goi.