Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Настилки от изкуствена трева, по-специално съставени от слоеве от изкуствени синтетични влакна, нишки и специални насипи, по-специално за игра на футбол, американски футбол, лакрос, хокей на трева, крикет, голф и други атлетически и дейности на открито
Czech[cs]
Umělé trávníky, zejména složené s vrstev syntetických umělých vláken, vlákna a nánosy pro podklady, zejména pro hraní fotbalu, amerického fotbalu, lakrosu, pozemního hokeje, kriketu, golfu a dalších atletických a venkovních aktivit
Danish[da]
Kunstgræs, særlig af typen bestående af kunstige, syntetiske fibre, filamenter og partikelformet reparationsmateriale, særlig til udøvelse af fodbold, amerikansk fodbold, lacrosse, landhockey, cricket, golf og andre atletiks- og udendørsaktiviteter
German[de]
Kunstrasen, insbesondere Verbindungen von Schichten aus synthetischen Kunstfasern, Fäden und Füllungen, insbesondere für Fußball, American Football, Lacrosse, Feldhockey, Cricket, Golf sowie andere sportliche oder Outdoor-Aktivitäten
Greek[el]
Τεχνητοί χλοοτάπητες, ειδικότερα αποτελούμενοι από στρώματα τεχνητών συνθετικών ινών, νημάτων και γεμισμένοι με μικροσωματίδια, ειδικότερα για παιχνίδια ποδοσφαίρου, αμερικανικού ποδοσφαίρου, λακρός, χόκεϊ επί χόρτου, κρίκετ, γκολφ και άλλες δραστηριότητες αθλητικές και εξωτερικού χώρου
English[en]
Artificial turfs, in particular comprising layers of man-made synthetic fibers, filaments and particulate infill, in particular for the playing of soccer, american football, lacrosse, field hockey, cricket, golf and other athletic activities and outdoor
Spanish[es]
Césped artificial, en particular compuestos de estratos de fibras sintéticas artificiales, filamentos y apliques para partículas, en particular para el fútbol, fútbol americano lacrosse, hockey hierba, cricket, golf y otros deportes y actividades al aire libre
Estonian[et]
Tehismuru, mis koosneb eelkõige sünteetilistest kunstkiukihtidest, niitidest ja osakestest tehtud täidistest, nimelt jalgpalli, Ameerika jalgpalli, kahvpalli, muruhoki, kriketi, golfi mängimiseks ja muu kergejõustiku- ja vabaõhutegevuse jaoks
Finnish[fi]
Keinonurmikot, erityisesti keinotekoisista synteettisistä kuitukerroksista koostuvat keinonurmikot, säikeet ja täyteainekset pienhiukkasia varten, erityisesti jalkapalloa, amerikkalaista jalkapalloa, haavipalloa, maahockeytä, krikettiä, golfia ja muita urheilu- ja ulkoilmatoimintoja varten
French[fr]
Tapis de gazon artificiel, en particulier composés de couches de fibres synthétiques artificielles, filaments et mèches pour particuliers, en particulier pour le football, le football américain, la crosse, le hockey sur gazon, le cricket, le golf et d'autres activités d'athlétisme et d'extérieur
Hungarian[hu]
Mesterséges gyepszőnyegek, főleg szintetikus mesterséges szálakrétegekből állók, szálak és részecske bavonatok, főleg futball játékhoz, amerikai focihoz, lacrosse-hoz, gyephokihoz, crickethez, golfhoz és egyéb atlétikai és szabadtéri tevékenységekhez
Italian[it]
Tappeti erbosi artificiali, in particolare composti da strati di fibre sintetiche artificiali, filamenti e riporti per particolato, in particolare per il gioco del calcio, del football americano, del lacrosse, dell' hockey su prato, del cricket, del golf e altre attività d'atletica e outdoor
Lithuanian[lt]
Dirbtinės vejos, ypač sintetinio pluošto sluoksnių junginiai, siūlai ir priedai, ypač skirti futbolo, amerikietiškojo futbolo, lakroso, žolės riedulio, kriketo, golfo ir kitos sportinės bei lauko sporto veiklos reikmėms
Latvian[lv]
Mākslīgais zālājs, jo īpaši veidots no sintētiskās šķiedras, diegi un pārsegi laukumiem, jo īpaši futbolam, amerikāņu futbolam, lakrosam, lauka hokejam, kriketam, golfam un citiem atlētu un ārtelpu pasākumiem
Maltese[mt]
Terf artifiċjali, b'mod partikolari magħmula minn saffi ta' fibri sintetiċi artifiċjali, filamenti u mili għall-partikolat, b'mod partikolari għal-logħob tal-futbol, tal-futbol Amerikan, tal-lacrosse, tal-ħoki fuq il-lon, tal-krikit, tal-golf u ta' attivitatjiet ta' atletika u ta' barra
Dutch[nl]
Kunstgrasmatten, met name samengesteld uit lagen van kunstmatige synthetische vezels, draden en applicaties voor specifieke doeleinden, met name voor voetbal, American football, lacrosse, grashockey, cricket, golf en andere atletiek- en outdooractiviteiten
Polish[pl]
Dywany ze sztucznej trawy, w szczególności złożone z warstw sztucznych włókien syntetycznych, osnowy i wypełnienia, w szczególności do gry w piłkę nożną, w futbol amerykański, w lacrosse, w hokeja na trawie, w krykieta, w golfa oraz do innych rodzajów aktywności sportowej i rekreacji na wolnym powietrzu
Portuguese[pt]
Relvado artificial, em especial composto por estratos de fibra sintética, filamentos e sobreposições de partículas, em especial para jogos de futebol, de futebol americano, de lacrosse, de hóquei em campo, de críquete, de golfe e de outras modalidades desportivas e de outdoor
Romanian[ro]
Covoare de iarba artificiala, in special compuse din straturi din fibre sintetice artificiale, filamente si particule, in special pentru fotbal, fotbal american, lacrosse, hochei pe iarba, cricket, golf si alte activitati de atletism si outdoor
Slovak[sk]
Umelé trávové koberce, najmä tie, ktoré sú zložené z umelých vrstiev syntetických vlákien, vlákien a pieskového podsypu, najmä na hranie futbalu, amerického futbalu, lacrossu, pozemného hokeja, kriketu, golfu a na iné atletické a outdoorové aktivity
Slovenian[sl]
Umetna trava, zlasti sestavljena iz slojev umetnih sintetičnih vlaken, niti in nasipnega materiala, zlasti za nogomet, ameriški nogomet, lacrosse, hokej na travi, kriket, golf in druge atletske dejavnosti in dejavnosti na prostem
Swedish[sv]
Konstgjorda gräsmattor, speciellt bestående av lager av artificiella konstfiber, trådar och fyllnadsmaterial för partiklar, speciellt för fotbollsspel, amerikansk fotboll, lacrosse, hockey på gräs, cricket, golf och andra idrottsaktiviteter och utomhusaktiviteter