Besonderhede van voorbeeld: -5677717761492144128

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dan sal sy vyande almal verdwyn.
Arabic[ar]
تَاجَ ٱلْعِدَى هُوَ يَنْتَزِعُ
Central Bikol[bcl]
Ititindog soberan’ya ni Jah.
Bulgarian[bg]
правдата божия ще донесе!
Cebuano[ceb]
Nga maglaglag sa tanang kaaway.
Chuukese[chk]
Ren an asu chon oput meinisin.
Czech[cs]
nepřítel žádný pak neobstojí.
Danish[da]
hævder Guds højhed og hidfører fred.
German[de]
straft jeden Feind mit gerechter Gewalt.
Greek[el]
Θα συντριφτούν του Θεού οι εχθροί.
English[en]
Crushing his enemies both far and near.
Spanish[es]
los enemigos dejarán de ser.
Persian[fa]
و بعد نابود سازد دشمنان را
Finnish[fi]
murskaten ne, jotka vastustavat.
French[fr]
Les ennemis à néant il réduit.
Gujarati[gu]
ઘોર અંધકારથી પરમ તેજે દોરશે
Hindi[hi]
यीशु जब दुश्मन का ख़ात्मा करे।
Croatian[hr]
Razbit pred sobom sve protivnike.
Haitian[ht]
Pou l bat tout ènmi l, l ap mete l anbranl.
Hungarian[hu]
Szétzúzza majd összes ellenfelét.
Indonesian[id]
Musuh jauh dekat dihancurkan.
Iloko[ilo]
Inton parmekennat’ kabusorna.
Italian[it]
Del suo governo di benignità.
Korean[ko]
하나님 주권을 지키리라.
Lingala[ln]
Mpo’alóngisa Bokonzi ya Nzambe.
Lithuanian[lt]
Taip Dievo valdžią parems jis tada.
Latvian[lv]
naidniekus savus drīz iznīcinās.
Malagasy[mg]
’Reo fahavalony ho ringana.
Marshallese[mh]
Kokkure aolep ri jumae ro an.
Macedonian[mk]
и непријатели ќе разнесе.
Marathi[mr]
रिपु त्यांचे निर्दाळी सर्वत्र.
Burmese[my]
ရပ်တကာမှရန်သူကို ချေဖျက်မှာ အံ့သြဖွယ်တိုင်ပင်ဖက်၊
Norwegian[nb]
herliggjør derved Jehova som Gud.
Dutch[nl]
Als hij zijn vijanden slaat in Gods strijd.
Nyanja[ny]
Powonongatu adani ake.
Palauan[pau]
Engmo okngemedeterir a recherreuel.
Polish[pl]
wrogów doszczętnie wygładzi wnet stąd.
Pohnpeian[pon]
Kamwomw imwintihti keren oh doh.
Portuguese[pt]
Seus inimigos irá esmagar.
Rundi[rn]
Abamwanka bose batikizwe.
Romanian[ro]
Duşmani zdrobind‚ el va justifica.
Russian[ru]
Будут враги уничтожены им.
Kinyarwanda[rw]
Ubwami bwe bwice abanzi be.
Slovak[sk]
odstráni zlých, celú zem premení.
Shona[sn]
Achiparadza vavengi kwose.
Albanian[sq]
armiqt’ e tij në çdo skaj do t’i fshij’.
Serbian[sr]
Razbit’ pred sobom sve protivnike.
Sranan Tongo[srn]
Ala feanti a o pur den biten.
Southern Sotho[st]
A robokele le lira tsa hae.
Swahili[sw]
Aponde adui zake wote.
Tamil[ta]
அரசுரிமை நிலைநாட்டுவார்.
Tagalog[tl]
Kaaway sa malapit, malayo.
Turkish[tr]
Onur verin Yüce Egemen’e.
Tahitian[ty]
Haamou oia i te mau enemi.
Ukrainian[uk]
Всіх ворогів знищить жезлом своїм.
Yapese[yap]
Ra chuweg gubin e toogor rok.
Chinese[zh]
使所有仇敌都化为灰烟。
Zulu[zu]
Uzochitha zonk’ izitha zakhe.

History

Your action: