Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er - i hvert fald efter vor opfattelse - resultat af den politik, som EU-regeringerne og EU-institutionerne har ført over for Albanien og den albanske befolkning.
German[de]
Es ist - zumindest unserer Meinung nach - das Ergebnis der Politik, die die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Institutionen der Europäischen Union gegenüber Albanien und dem albanischem Volk verfolgt haben.
Greek[el]
Είναι το αποτέλεσμα -κατά τη δική μας, τουλάχιστον γνώμη- της πολιτικής που εφάρμοσαν απέναντι στην Αλβανία και τον λαό της οι κυβερνήσεις χωρών μελών και τα όργανα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.
English[en]
In our opinion, at least, they are the result of the policy exercised towards Albania and its people by the governments of some Member States and by the European Union's bodies.
Spanish[es]
En nuestra opinión, son el resultado de la política adoptada por los gobiernos de algunos países miembros y por los órganos de la Unión Europea con respecto a Albania y a su pueblo.
Finnish[fi]
Ne ovat seurausta - ainakin meidän mielestämme - siitä politiikasta, jota jäsenvaltioiden hallitukset ja Euroopan unionin elimet ovat harjoittaneet Albaniaa ja sen kansaa kohtaan.
French[fr]
Il sont - à notre avis, du moins - le résultat de la politique menée à l'égard de ce pays et de son peuple par les gouvernements des Etats membres et les institutions de l'Union européenne.
Italian[it]
È il risultato -almeno a nostro avviso- della politica attuata verso l'Albania e la sua popolazione da parte dei governi di alcuni Stati membri e da parte degli organi comunitari.
Portuguese[pt]
São o resultado - pelo menos na nossa opinião - da política exercida pelos governos dos Estados-membros e pelas instituições da União Europeia em relação à Albânia e ao seu povo.
Swedish[sv]
Den är resultatet - enligt vår åsikt åtminstone - av den politik som tillämpats av medlemsstaternas regeringar och organen inom Europeiska unionen gentemot Albanien och dess folk.