Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да го нокаутирам.
German[de]
Ich wollte ihn nicht bewusstlos schlagen.
English[en]
I didn't mean to knock him out.
Spanish[es]
No quise dejarlo inconsciente.
French[fr]
Je ne voulais pas l'assommer.
Hebrew[he]
לא התכוונתי לעלף אותו.
Croatian[hr]
Nisam ga htio nokautirati.
Hungarian[hu]
Nem akartam kiütni.
Italian[it]
Non volevo farlo svenire.
Korean[ko]
기절시킬 생각은 아니었어요.
Malay[ms]
Saya tak sengaja buat dia macam itu.
Norwegian[nb]
Jeg mente ikke å slå ham ut.
Dutch[nl]
Ik wilde hem niet knock-out slaan.
Portuguese[pt]
Não queria adormecê-lo.
Romanian[ro]
Nu am vrut să-l las inconştient.
Russian[ru]
Я не хотел вырубить его.
Slovenian[sl]
Sploh ga nisem imel namen udariti.
Turkish[tr]
Bayıltmak istememiştim.