Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отдолу: Патриша Хориучи ръководи първата конференция за несемейни пълнолетни младежи през юни 2009 г (в дъното вдясно).
Bislama[bi]
Andanit: Patrisia Horiuji i bin wan lida blong fas yang singgel adalt konfrens long Jun 2009 long Marsol Aelan (andanit long raet).
Cebuano[ceb]
Sa ubos: Si Patricia Horiuchi usa ka lider sa unang komperensya sa mga young single adult sa Marshall Islands niadtong Hunyo 2009 (sa ubos sa tuo).
Czech[cs]
Dole: Patricia Horiuchi vedla v červnu 2009 první konferenci mladých svobodných dospělých na Marshallových ostrovech (vpravo dole).
Danish[da]
Herunder: Patricia Horiuchi var leder for den første UV-konference på Marshall-øerne i juni 2009 (nederst til højre).
German[de]
Unten: Patricia Horiuchi war maßgeblich an der Organisation der ersten Konferenz für Junge Alleinstehende in den Marshallinseln beteiligt, die im Juni 2009 stattfand (unten rechts).
Greek[el]
Κάτω: Η Πατρίσια Χοριούτσι ήταν ηγέτις του πρώτου συνεδρίου νέων ανύπανδρων ενηλίκων των Νήσων Μάρσαλ, τον Ιούνιο του 2009 (κάτω δεξιά).
English[en]
Below: Patricia Horiuchi was a leader for the Marshall Islands’ first young single adult conference in June 2009 (bottom right).
Spanish[es]
Abajo: Patricia Horiuchi fue líder de la primera conferencia para jóvenes adultos solteros de las Islas Marshall en junio de 2009 (extremo inferior derecho).
Estonian[et]
All: Patricia Horiuchi oli üks Marshalli saarte esimese noorte vallaliste täiskasvanute konverentsi juhtidest 2009. aasta juunis (all paremal).
Finnish[fi]
Alla: Patricia Horiuchi oli yksi johtohenkilöistä Marshallinsaarten ensimmäisessä nuorten naimattomien aikuisten konferenssissa kesäkuussa 2009 (alla oikealla).
Fijian[fj]
E ra: o Patricia Horiuchi e dua na iliuliu ena imatai ni koniferedi ni cauravou kei na goneyalewa itabaqase ena Yatu Masela ena June 2009 (e ra ena imatau).
French[fr]
Ci-dessous : Patricia Horiuchi, a été dirigeante de la première conférence des Jeunes Adultes Seuls des îles Marshall en juin 2009 (en bas à droite).
Gilbertese[gil]
Inano: Patricia Horiuchi te tia kairiiri i Marshall’ moan maungatabu kairake aika tuai iein n Tuun 2009 (inano n te angatai).
Croatian[hr]
Ispod: Patricija Horiuchi bila je vođa prvog sabora za mlade samce na Maršalovom otočju u lipnju 2009. (dolje desno).
Hungarian[hu]
Lent: Patricia Horiuchi a Marshall-szigeteken 2009 júniusában elsőként megtartott fiatal felnőttek konferenciájának egyik vezetője volt (jobbra lent).
Indonesian[id]
Bawah: Patricia Horiuchi adalah pemimpin untuk konferensi dewasa lajang muda pertama di Kepulauan Marshall pada bulan Juni 2009 (kanan bawah).
Icelandic[is]
Að neðan: Patricia Horiuchi var leiðtogi á fyrstu ráðstefnunni fyrir unga einhleypa á Marshalleyjum í júní 2009 (að neðan til hægri).
Italian[it]
In basso: Patricia Horiuchi è stata dirigente alla prima conferenza dei giovani adulti non sposati delle Isole Marshall nel giugno del 2009 (in basso a destra).
Lithuanian[lt]
Apačioje: Patricija Horiuči buvo pirmosios Maršalo Salų jaunų vienišų žmonių konferencijos, įvykusios 2009 m. birželį, vadovė (apačioje dešinėje).
Latvian[lv]
Apakšā: Patrīcija Horiuči 2009. gada jūnijā bija Māršala salu pirmās jauno neprecēto pieaugušo konferences vadītāja (apakšā pa labi).
Malagasy[mg]
Ambany: Patricia Horiuchi dia mpitarika ny fihaonambe voalohan’ny tanora mpitovo any amin’ny Nosikely Marshall tamin’ny volana Jona 2009 (ambany ankavanana).
Marshallese[mh]
Itulaļ: Patricia Horiuchi eaar juon ritōl n̄an kweilo̧k eo eļap an young single adult jinoin tata an Marshall Islands ilo Juun 2009 (itulaļ iaanbwijmaron̄).
Mongolian[mn]
Доод талд: 2009 оны зургадугаар сард болсон Маршаллын арлуудын ганц бие залуу насанд хүрэгчдийн анхны чуулганы удирдагч Патрици Хориучи (баруун доод талд).
Norwegian[nb]
Under: Patricia Horiuchi var en av lederne under Marshalløyenes første konferanse for unge enslige voksne i juni 2009 (nederst t.h.).
Dutch[nl]
Onder: Patricia Horiuchi was een van de leidinggevenden van de eerste conferentie voor jonge alleenstaanden in de Marshalleilanden in juni 2009 (rechtsonder).
Polish[pl]
Poniżej: Patricia Horiuchi była przywódczynią pierwszej konferencji dla młodych dorosłych stanu wolnego na Wyspach Marshalla w czerwcu 2009 roku (na dole, po prawej).
Portuguese[pt]
Abaixo: Patricia Horiuchi foi uma das líderes da primeira conferência de jovens adultos solteiros das Ilhas Marshall em junho de 2009 (embaixo, à direita).
Romanian[ro]
Mai jos: Patricia Horiuchi a fost conducătoarea primei conferinţe a tinerilor adulţi necăsătoriţi din Insulele Marshall, care a avut loc în luna iunie 2009 (jos, dreapta).
Russian[ru]
Внизу: Патрисия Хориучи была руководителем первой конференции для молодых взрослых, не состоящих в браке, на Маршалловых островах, которая состоялась в июне 2009 года (справа внизу).
Slovenian[sl]
Spodaj: Patricia Horiuchi je junija 2009 vodila prvo konferenco za mlade samske na Marshallovih otokih (desno spodaj).
Samoan[sm]
Lalo: o Patricia Horiuchi, sa avea o se taitai mo le uluai konafesi a le autalavou nofofua matutua i le Atu Maresala ia Iuni 2009 (lalo taumatau).
Swedish[sv]
Nedan: Patricia Horiuchi var ledare för Marshallöarnas första konferens för unga ensamstående vuxna i juni 2009 (nedan till höger).
Tagalog[tl]
Ibaba: Si Patricia Horiuchi ay lider sa unang young single adult conference sa Marshall Islands noong Hunyo 2009 (ibaba kanan).
Tongan[to]
ʻI laló: Naʻe hoko ʻa Petulisa Holaiasi ko e taki ʻo e ʻuluaki konifelenisi ʻa e kau tāutaha kei talavou ʻa e ʻOtu Motu Māsoló ʻi Sune ʻo e 2009 (taupotu ki lalo ʻi toʻomataʻú).
Tahitian[ty]
I raro: I riro na o Patricia Horiuchi ei faatere no te amuiraa matamua a te feia apî paari no te mau Taa Motu no Marshall i te ava‘e Tiunu 2009 (i raro i te pae atau).
Ukrainian[uk]
Внизу: Патриція Горіучі була провідником на конференції для дорослої молоді, яка вперше проводилася на Маршаллових островах у червні 2009 року (внизу справа).
Vietnamese[vi]
Dưới: Patricia Horiuchi là một người lãnh đạo cho đại hội giới thành niên trẻ độc thân đầu tiên của Quần Đảo Marshall vào tháng Sáu năm 2009 (ở dưới, bên phải).