Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يُنظر إلى التدريب في فترة ما قبل المغادرة وفترة ما بعد الوصول باعتباره جزءا من منهج تثقيفي كامل تتعاون على وضعه بلدان المنشأ وبلدان المقصد.
English[en]
Pre-departure and post-arrival training should be seen as part of an entire curriculum of education developed cooperatively by countries of origin and destination.
Spanish[es]
La capacitación previa a la partida y después de la llegada debería considerarse parte de todo un programa de estudios elaborado de forma cooperativa por los países de origen y destino.
French[fr]
Les formations à la fois avant le départ et une fois arrivé dans le pays devrait être considérées comme un élément d’un programme d’éducation à part entière, élaboré à la fois par les pays d’origine et de destination.
Russian[ru]
Подготовка перед отбытием и после прибытия должна рассматриваться как часть всего курса подготовки, совместно разрабатываемого странами происхождения и назначения.