Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те ще се погледнат от разстояние.
Czech[cs]
Z dálky na sebe pohlédnou.
Danish[da]
De kaster et blik på hinanden på afstand.
German[de]
Sie blicken sich von weitem flüchtig an.
Greek[el]
Θα ρίξουν μια ματιά ο ένας στον άλλο από απόσταση.
English[en]
They'll glance at each other from a distance.
Spanish[es]
Se verán uno al otro desde la distancia.
French[fr]
Elles se regarderont de loin.
Croatian[hr]
Pogledaju jedno drugo iz daljine.
Hungarian[hu]
Távolról egymásra fognak pillantani.
Indonesian[id]
Mereka akan melirik satu sama lain dari kejauhan.
Italian[it]
Si danno un'occhiata da lontano.
Japanese[ja]
まだ少し離れている段階で 互いに目を見交わします
Korean[ko]
멀리서 서로를 쳐다볼 겁니다.
Lithuanian[lt]
Jie žvilgtelės vienas į kitą iš toliau.
Marathi[mr]
ते एकमेकांकडे काही अंतरावरूनच पाहतील.
Burmese[my]
တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အဝေးကနေ ဝေ့ကြည့်လိမ့်မယ်။
Nepali[ne]
परैबाट उनीहरु एक अर्कालाई देखादेख गर्दछन् ।
Dutch[nl]
Ze werpen een blik op elkaar van een afstandje.
Portuguese[pt]
Os olhares cruzar-se-ão à distância.
Romanian[ro]
Se vor uita unul la celălalt de la distanță.
Russian[ru]
Они оглядывают друг друга на расстоянии.
Slovak[sk]
Pozerajú na seba už z diaľky.
Serbian[sr]
Приметиће један другог крајичком ока из далека.
Swedish[sv]
På håll kommer dom att snegla på varandra.
Thai[th]
พวกเขาจะเหลือบมองกันตั้งแต่ระยะไกล
Turkish[tr]
Uzaktan birbirlerine göz atacaklar.
Ukrainian[uk]
Вони поглянуть одне на одного здалеку.
Vietnamese[vi]
Người này sẽ nhìn người kia từ xa.