Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I provinsen Zaragoza tilføjes kommunen »Tauste« i zone 1, tilføjes kommunen »Villalba de Perejil« i zone 2, udgår kommunen »Leciñena« af zone 3, og kommunen »Monegrillo« tilføjes i samme zone; kommunerne »Torrellas« og »Mallen« tilføjes i zone 4, og kommunerne »Cosuenda«, »Alpartir«, »Alfamen« og »Plasencia de Jalón« tilføjes i zone 5.
German[de]
- wird in der Provinz "Zaragoza" die Gemeinde "Tauste" in Gebiet 1 aufgenommen, die Gemeinde "Villalba de Perejil" in Gebiet 2 aufgenommen, die Gemeinde "Leciñena" aus Gebiet 3 gestrichen und die Gemeinde "Monegrillo" in dasselbe Gebiet aufgenommen. Die Gemeinden "Torellas" und "Mallen" werden in Gebiet 4 und die Gemeinden "Cosuenda", "Alpartir", "Alfamen" und "Plasencia de Jalón" in Gebiet 5 aufgenommen,
Greek[el]
- στην επαρχία Zaragoza, η κοινότητα «Tauste» προστίθεται στη ζώνη 1, η κοινότητα «Villaba de Perejil» προστίθεται στη ζώνη 2, η κοινότητα «Leciρena» διαγράφεται από τη ζώνη 3 και η κοινότητα «Monegrillo» προστίθεται στην ίδια ζώνη 7 οι κοινότητες «Torellas» και «Mallen» προστίθενται στη ζώνη 4 και οι κοινότητες «Cosuenda», «Alpartir», «Alfamen» και «Plasencia de Jalσn» προστίθενται στη ζώνη 5,
English[en]
- in the province of Zaragoza, the municipality of Tauste is added to zone 1, the municipality of Villalba de Perejil is added to zone 2, the municipality of Leciñena is deleted in zone 3 and the municipality of Monegrillo is added to that same zone; the municipalities of Torrellas and Mallen are added to zone 4 and the municipalities of Cosuenda, Alpartir, Alfamen and Plasencia de Jalón are added to zone 5,
Spanish[es]
- en la provincia de Zaragoza, el municipio de «Tauste» se añade a la zona 1, el municipio de «Villalba de Perejil» a la zona 2, el de «Leciñena» se suprime de la zona 3 y el municipio de «Monegrillo» se añade a la misma zona; los municipios de «Torrellas» y «Mallen» se añaden a la zona 4 y los de «Cosuenda», «Alpartir», «Alfamen» y «Plasencia de Jalón» se añaden a la zona 5;
Finnish[fi]
- Zaragozan maakunnan osalta lisätään kunta "Tauste" alueeseen 1, lisätään kunta "Villalba de Perejil" alueeseen 2, poistetaan kunta "Leciñena" alueesta 3 ja lisätään kyseiseen alueeseen kunta "Monegrillo"; lisätään kunnat "Torrellas" ja "Mallen" alueeseen 4 sekä lisätään kunnat "Cosuenda", "Alpartir", "Alfamen" ja "Plasencia de Jalón" alueeseen 5,
French[fr]
- à la province de «Zaragoza», la commune de «Tauste» est ajoutée à la zone 1, la commune de «Villalba de Perejil» est ajoutée à la zone 2, la commune de «Leciñena» est supprimée de la zone 3 et la commune de «Monegrillo» est ajoutée à la même zone; les communes de «Torrellas» et «Mallen» sont ajoutées à la zone 4 et les communes de «Cosuenda», «Alpartir», «Alfamen» et «Plasencia de Jalón» sont ajoutées à la zone 5,
Italian[it]
- provincia di Zaragoza, nella zona 1 è aggiunto il comune di «Tauste», nella zona 2 è aggiunto il comune di «Villalba de Perejil», nella zona 3 è soppresso il comune di Leciñena ed è aggiunto il comune di «Monegrillo», nella zona 4 sono aggiunti i comuni di «Torrellas» e di «Mallen» e nella zona 5 sono aggiunti i comuni di «Cosuenda», «Alpartir», «Alfamen» e «Plasencia de Jalón»;
Dutch[nl]
- wordt in de provincie "Zaragoza" de gemeente "Tauste" ingevoegd in zone 1 en wordt de gemeente "Villalba de Perejil" ingevoegd in zone 2, wordt de gemeente "Leciñena" geschrapt in zone 3 en wordt de gemeente "Monegrillo" in dezelfde zone ingevoegd, worden de gemeenten "Torrellas" en "Mallen" ingevoegd in zone 4 en de gemeenten "Cosuenda", "Alpartir", "Alfamen" "Plasencia de Jalón" ingevoegd in zone 5;
Portuguese[pt]
- Na província de Zaragoza, é aditado à zona 1 o município de «Tauste», é aditado à zona 2 o município de «Villalba de Perejil», é suprimod da zona 3 o município de «Leciñena» e é aditado o município de «Monegrillo» à mesma zona; são aditados à zona 4 os municípios de «Torrellas» e «Mallen» e são aditados à zona 5 os municípios de «Cosuenda», «Alpartir», «Alfamen» e «Plasencia de Jalón»,
Swedish[sv]
- i provinsen Zaragoza skall kommunen Tauste tillfogas i zon 1, kommunen Villalba de Perejil i zon 2, kommunen Leciñena utgå från zon 3 och kommunen Monegrillo tillfogas i samma zon; kommunerna Torrellas och Mallen tillfogas i zon 4, och kommunerna Cosuenda, Alpatir, Alfamen och Plasencia de Jalón tillfogas i zon 5.