Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Zeit danach erhielt ich eine braune Perlenkette, die ähnlich aussah wie ein katholischer Rosenkranz.
Greek[el]
Αργότερα μου έδωσαν ένα κομπολόι από καφέ πέτρινες χάντρες, παρόμοιο με το Καθολικό κομπολόι [ροζάριο].
English[en]
Later I was given a string of brown stone beads, similar to the Catholic rosary.
Spanish[es]
Más tarde me dieron un collar de cuentas de piedra marrón, parecido al rosario católico.
French[fr]
Plus tard, on me donna un collier fait de pierres brunes, semblable au chapelet catholique.
Italian[it]
In seguito ricevetti un filo di grani di pietra marroni, simile al rosario cattolico.
Japanese[ja]
のちほど私は,カトリックのロザリオに似た茶色の石のじゅずを与えられました。
Korean[ko]
후에 나는 ‘가톨릭’ 염주와 비슷한 갈색 돌로 만든 염주를 받았다.
Dutch[nl]
Later kreeg ik een snoer stenen kralen, dat qua aanzien en gebruik enige gelijkenis vertoonde met de katholieke rozenkrans.
Portuguese[pt]
Mais tarde, foi-me dado um colar de contas marrons, similar ao rosário católico.