Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أفهم كيف يكون طعام القطط رائحته أسوء من براز القطط
Bulgarian[bg]
Не разбирам как може котешката храна да мирише по-лошо от котешките лайна.
German[de]
Ich verstehe nicht, wie Katzenfutter schlimmer riechen kann als Katzenscheiße.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω πώς γίνεται το φαγητό για γάτες να μυρίζει χειρότερα από σκατά γάτας.
English[en]
I don't understand how cat food can smell worse than cat poop.
Spanish[es]
No entiendo por qué la comida de gatos huele peor que la mierda de gatos.
Finnish[fi]
Miten kissanruoka voi haista pahemmalta kuin kissanpaska?
French[fr]
Comment la bouffe pour chats peut puer pire que la crotte des chats?
Hebrew[he]
אני לא מבינה איך אוכל לחתולים מסריח יותר מקקי של חתולים.
Hungarian[hu]
Nem értem, hogy lehet büdösebb a macskakaja, mint a macskaszar.
Indonesian[id]
Aku tak paham bagaimana makanan kucing bisa lebih bau daripada kotoran kucing.
Italian[it]
Come fa il cibo per gatti a puzzare più della cacca di gatto?
Norwegian[nb]
Jeg forstår ikke hvordan kattemat kan lukte verre enn kattebæsj.
Dutch[nl]
Ik begrijp niet dat kattenvoer erger stinkt als kattenpoep.
Portuguese[pt]
Não percebo como comida de gato pode cheirar pior que merda de gato.
Romanian[ro]
Nu înţeleg cum de mâncare de pisici poate să miroase aşa urât.
Russian[ru]
Не понимаю, почему кошачья еда пахнет хуже кошачьего дерьма?
Serbian[sr]
Ne razumem kako mačija hrana može smrdeti gore od mačije kake!
Turkish[tr]
Kedi mamasının kedi bokundan daha kötü kokmasını anlayamıyorum.