Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и това не е тамян.
Czech[cs]
A toto není kadidlo.
Danish[da]
Og det der er ikke røgelse.
German[de]
Und das ist kein Weihrauch.
Greek[el]
Κι αυτό δεν είναι αρωματικό κερί.
English[en]
And that's not incense.
Spanish[es]
Y eso no es incienso.
Estonian[et]
Ja see seal pole viiruk.
Finnish[fi]
Ja tuo ei ole suitsuketta.
French[fr]
Et ce n'est pas de l'encens.
Hebrew[he]
וזה לא קטורת.
Croatian[hr]
A to nije tamjan.
Hungarian[hu]
És ez nem tömjén.
Indonesian[id]
Dan itu bukan dupa biasa.
Icelandic[is]
Og þetta eru ekki ilmstaukar.
Italian[it]
E quello non è incenso!
Macedonian[mk]
А тоа не е темјан.
Norwegian[nb]
Og det er ikke røkelse.
Dutch[nl]
En dat is geen wierook.
Polish[pl]
A to nie jest kadzidło.
Portuguese[pt]
E isso não é incenso.
Romanian[ro]
Şi alea nu sunt beţişoare parfumate.
Russian[ru]
Да и это не ладан.
Slovak[sk]
A tamto nie je kadidlo.
Slovenian[sl]
In to ni kadilo.
Serbian[sr]
I to nije mirišIjava sveća.
Swedish[sv]
Och det där är inte rökelse.
Turkish[tr]
Ve bu da tütsü değil.