Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ни е научило да намираме творчески решения в нестандартни ситуации, което ще ни бъде от полза.
Czech[cs]
To nás naučilo kreativně řešit právě nestandardní situace. Bude se to hodit.
Danish[da]
Dette har lært os at finde kreative løsninger på ikkestandard-situationer, og det bliver nyttigt.
German[de]
Dies hat uns gelehrt, für vom Standard abweichende Situationen kreative Lösungen zu finden, was uns sehr zugute kommen wird.
Greek[el]
Αυτό μας δίδαξε να βρίσκουμε δημιουργικές λύσεις σε ασυνήθιστες καταστάσεις, το οποίο πρόκειται να αποδειχτεί χρήσιμο.
English[en]
This has taught us to find creative solutions to non-standard situations, which is going to come in useful.
Spanish[es]
Eso nos ha enseñado a encontrar soluciones creativas a situaciones no habituales, lo que resultará útil.
Estonian[et]
See on meid õpetanud ebastandardsetele olukordadele loovaid lahendusi leidma, mis praegu kasuks tuleb.
Finnish[fi]
Tämä on opettanut meitä löytämään luovia ratkaisuja epätavallisissa tilanteissa, mistä on tulevaisuudessa hyötyä.
French[fr]
Cela nous a appris à trouver des solutions créatives aux situations exceptionnelles, et c'est une compétence qui nous sera bien utile.
Hungarian[hu]
Ez megtanított bennünket arra, hogy kreatív megoldásokat találjunk a szokásostól eltérő helyzetekre, ez pedig még jól jöhet.
Italian[it]
Abbiamo così imparato a trovare soluzioni creative per situazioni non comuni, un'esperienza che ci tornerà utile.
Lithuanian[lt]
Tai išmokmus surasti kūrybiškų sprendimų normomis neapibrėžtose situacijose, kurie bus naudingi ateityje.
Latvian[lv]
Tas mums iemācīja netipiskās situācijās rast radošus risinājumus, un šī prasme mums noderēs.
Dutch[nl]
Dit heeft ons geleerd creatieve oplossingen te vinden voor niet-standaardsituaties, een vaardigheid die nu van pas zal komen.
Polish[pl]
Nauczyło nas to twórczego rozwiązywania sytuacji niestandardowych, co się przyda.
Portuguese[pt]
Isto ensinou-nos a encontrar soluções criativas para situações atípicas, o que se revelará útil.
Romanian[ro]
Aceasta ne-a învăţat să găsim soluţii creative la situaţiile anormale, ceea ce ne va fi de ajutor.
Slovak[sk]
Toto nás naučilo kreatívne riešiť práve neštandardné situácie, a to sa nám ešte hodí.
Slovenian[sl]
Tako smo se naučili iskati kreativne rešitve za nestandardne okoliščine, kar bo zelo koristno.
Swedish[sv]
Det har lärt oss att finna kreativa lösningar på onormala situationer, vilket kommer att vara till nytta.