Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но оня е изчислил погрешно какво ли не.
Czech[cs]
On ale nezapočítal tolik různých věcí.
Danish[da]
Men han har jo regnet så mange ting forkert.
Greek[el]
Αυτός υπολόγισε λάθος τόσα πολλά πράγματα.
English[en]
But he has miscalculated so many things.
Spanish[es]
Pero él ha calculado mal demasiadas cosas.
Finnish[fi]
Mutta hän on laskenut väärin niin monia asioita.
French[fr]
Mais il a commis tellement d'erreurs de calculs.
Hebrew[he]
אבל הוא טעה בחישוב של כל כך הרבה דברים.
Croatian[hr]
Ali on je pogriješio u mnogo stvari.
Hungarian[hu]
De rengeteg dolgot félreszámolt.
Indonesian[id]
Tapi dia salah menghitung banyak hal.
Italian[it]
Ma ha fatto cosi'tanti errori di calcolo.
Malay[ms]
Tapi dia salah mengira banyak perkara.
Dutch[nl]
Maar hij heeft zo veel dingen verkeerd berekend.
Polish[pl]
On to źle przekalkulował.
Portuguese[pt]
Mas ele esqueceu de calcular muitas coisas.
Romanian[ro]
El însă a greşit multe calcule.
Russian[ru]
Он допустил столько ошибок в расчётах.
Slovak[sk]
Lenže on sa prepočítal.
Slovenian[sl]
Zmotil se je pri veliko računih.
Albanian[sq]
Por ai ka keqllogaritur kaq shume gjera.
Serbian[sr]
Ali on je pogrešio u mnogo stvari.
Turkish[tr]
Ya o kadar çok şeyi yanlış hesapladı ki.