Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث تقوم نوعًا ما بدمج كل الكلمات معًا فيما يشبه الأغنية، مثلما تفعل معلمة الحضانة وهذا يجعل صوتك يبدو هادئًا جدًا كأنك تعاطيت كثير من أقراص الفاليوم ويبدو كل شئ هادئًا.
German[de]
Man fasst irgendwie alles in diesem Singsang zusammen, so wie es Kindergärtnerinnen tun. So klingt man sehr gelassen, als hätte man eine Menge Valium genommen, und alles ist ruhig.
Greek[el]
Κατά κάποιο τρόπο τα βάζεις όλα μαζί με ένα πολύ τραγουδιστό τρόπο, όπως οι νηπιαγωγοί, και σε κάνει να ακούγεσαι πολύ γαλήνιος, σαν να έχεις πάρει ένα σωρό Βάλιουμ, και όλα είναι ειρηνικά.
English[en]
You kind of join everything together in this very singsong, kindergarten teacher way, and it makes you sound very serene, like you've had lots of Valium, and everything is calm.
Spanish[es]
Es como unir todo con el sonsonete de maestra de kinder muy cantarina, que te hace sonar muy serena, como si hubieras tomado un montón de Valium, y todo estuviera en calma.
Persian[fa]
انگار یه جورایی هر چیزی رو به هم وصل می کنید در این روش آواز خوندن، روش معلم مهدکودک گونه، و اون باعث میشه که خیلی خونسرد به نظر بیایید،مثل وقتی که یک عالمه والیوم خوردید، و همه چیز آرام است.
French[fr]
Vous liez tous les mots avec cette intonation très chantonnante d'instit de maternelle, et ça vous donne l'air très serein, comme si vous aviez pris un tas de Valium, et que tout était calme.
Hebrew[he]
את מחברת את הכל יחד בצורת סגנון שירה בציבור, כמו מורה בגן, וזה גורם לך להישמע מאוד שלווה, כאילו לקחת הרבה ואליום, והכל רגוע.
Croatian[hr]
Nekako pridružite sve skupa na ovaj pjevni način, poput učiteljice u vrtiću, tako da zvučite vrlo smireno, kao da ste uzeli puno Valiuma, i sve je mirno.
Hungarian[hu]
Valahogy egybefűzöl mindent ebben a nagyon monoton, óvónéni stilusban, és ez nagyon nyugodtan hangzik, mintha jó sok váliumot kaptál volna, és minden nyugodt.
Indonesian[id]
Anda menggabungkan semua yang ada dalam metode menyanyi ini, seperti halnya guru TK mengajar, dan ini sangat menenangkan, seperti habis minum banyak Valium, dan semuanya begitu tenang.
Italian[it]
Si devono unire le parole in una sorta di cantilena, come farebbe una maestra d'asilo, e ciò vi fa sentire molto sereni, come se aveste preso un bel po' di tranquillanti, e tutto appare calmo.
Portuguese[pt]
Quase juntamos tudo nesta maneira cantante de professora do pré-escolar, que nos faz soar muito serenos, como se tivéssemos tomado Valium, (Risos) e tudo estivesse calmo.
Romanian[ro]
Trebuia să legi totul într-un fel de cântec ca o educatoare de grădiniță și să faci totul să pară senin ca și cum ai luat o groază de Valium și totul e calm.
Serbian[sr]
Kao da sve spojiš na taj pevljiv način vaspitačice, i čini da zvučiš vrlo smireno, kao da si uzeo dosta valijuma, i sve je mirno.
Vietnamese[vi]
Kiểu như kết hợp mọi thứ lại như cách mà trẻ mẫu giáo thường được dạy ca hát vậy, nó khiến bạn bình tĩnh giống như đang dùng thuốc an thần, thế nên mọi thứ rất ổn.