Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنت حقا لم تريد الإستقالة ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Však jsi vlastně ani nechtěl rezignovat, že?
Danish[da]
Hør, du ville ikke rigtig indgive din afsked, ville du?
German[de]
Nun, Sie wollten doch nicht wirklich kündigen, oder?
Greek[el]
Δεν ήθελες να παραιτηθείς στ'αλήθεια, σωστά;
English[en]
Well, you didn't really want to resign, did you?
Spanish[es]
Realmente no querías dimitir, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ethän sinä tosissasi tahtonut sanoutua irti?
French[fr]
Vous ne vouliez pas vraiment démissionner, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
לא רצית באמת להתפטר, נכון?
Croatian[hr]
Nisi stvarno želio podnijeti ostvaku?
Hungarian[hu]
Úgysem gondolta komolyan a felmondását?
Dutch[nl]
Je wilde toch niet echt ontslag nemen?
Polish[pl]
Przecież wcale nie chciałeś odejść.
Portuguese[pt]
Não queria mesmo se demitir, não é?
Romanian[ro]
Nu voiai să demisionezi, nu?
Slovenian[sl]
Saj nisi hotel zares odpovedati, ne?
Serbian[sr]
Nisi stvarno želeo da podneseš ostvaku?
Swedish[sv]
Du ville väl inte ta avsked, va?
Turkish[tr]
Aslında istifa etmek istememiştin, değil mi?
Chinese[zh]
你 不是 真的 想 辞职 吧 ?