Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Удължените периоди на допустимост и процедурата на приключване на програмите ангажират тези ресурси96, като представляват демотивиращ фактор за започване на програмите от следващия програмен период и поради това засягат своевременното изпълнение97.
Czech[cs]
Prodloužená období způsobilosti a uzávěrky tyto zdroje blokují96, což je demotivační faktor s ohledem na zahajování programů následného programového období, který tak ovlivňuje i včasné provádění97.
Danish[da]
De forlængede støtteberettigelsesperioder og afslutningsprocessen lægger bånd på disse ressourcer96, så der ikke er et incitament til 31 at iværksætte programmerne for den næste programperiode, hvilket påvirker den rettidige gennemførelse97.
German[de]
Verlängerungen von Förderzeiträumen und der Abschlussprozess binden diese Ressourcen96, sodass ein Negativanreiz für die Einleitung der Programme des nächsten Programmzeitraums entsteht und die zeitnahe Durchführung beeinträchtigt wird97.
Greek[el]
Η παράταση των περιόδων επιλεξιμότητας και η διαδικασία κλεισίματος έχει ως αποτέλεσμα τη δέσμευση αυτών των πόρων96, δημιουργώντας αντικίνητρα για την έναρξη των προγραμμάτων της επόμενης περιόδου προγραμματισμού και, ως εκ τούτου, επηρεάζοντας την έγκαιρη υλοποίησή τους97.
English[en]
Extended eligibility periods and the closure process ties up these resources96, creating a disincentive to start the programmes of the next programme period, and therefore affecting timely implementation97.
Spanish[es]
La ampliación de los períodos de subvencionabilidad y del procedimiento de cierre inmoviliza estos recursos96, actúa como un desincentivo para iniciar los programas del siguiente período de programación y, por tanto, afecta a la ejecución oportuna97.
Estonian[et]
Pikendatud toetuskõlblikkuse perioodid ja lõpetamismenetlus hõivab need ressursid96, pärssides motivatsiooni käivitada järgmise programmitöö perioodi programmid ja mõjutades seega nende õigeaegset rakendamist97.
Finnish[fi]
Tukikelpoisuusaikojen ja sulkemisprosessien venyminen sitoo näitä resursseja96 ja estää käynnistämästä seuraavan ohjelmakauden ohjelmia. Tämä haittaa täytäntöönpanon oikea-aikaisuutta97.
French[fr]
Les périodes d'éligibilité prolongées et le processus de clôture mobilisent ces ressources96 et n'incitent pas à lancer les programmes de la période de programmation suivante, ce qui a pour effet de ralentir leur mise en œuvre97.
Croatian[hr]
Produženim razdobljima prihvatljivosti i procesom zaključenja smanjuje se dostupnost tih resursa za druge zadaće96, čime se destimulira pokretanje programa u novom programskom razdoblju i time nepovoljno utječe na pravodobnu provedbu97.
Hungarian[hu]
A meghosszabbított támogathatósági időszakok és a lezárási folyamat lekötik ezeket az erőforrásokat96, ami nem hat ösztönzőleg a következő időszak programjainak elindítására, és ezért hátrányosan érinti a kellő időben történő végrehajtást97.
Italian[it]
L ’ estensione dei periodi di ammissibilità e il processo di chiusura impegnano tali risorse96, scoraggiando l ’ avvio dei programmi del periodo di programmazione successivo, con ovvie ripercussioni sulla tempestività dell ’ attuazione97.
Lithuanian[lt]
Dėl ilgesnių tinkamumo finansuoti laikotarpių ir užbaigimo proceso šie ištekliai suvaržomi96, tai demotyvuoja pradėti įgyvendinti kito programų laikotarpio programas, taigi trukdo jas įgyvendinti laiku97.
Maltese[mt]
Il-perjodi ta ’ eliġibbiltà estiżi u l-proċess ta ’ għeluq jorbtu dawn ir-riżorsi96 u ma jinċentivawx il-bidu tal-programmi tal-perjodu ta ’ programmazzjoni li jmiss, u għaldaqstant jaffettwaw l-implimentazzjoni f ’ waqtha97.
Dutch[nl]
Verlengde subsidiabiliteitsperioden en het afsluitingsproces leggen een extra beslag op deze personele middelen96 en vormen een belemmering om de programma ’ s van de volgende periode te starten en dus ook tijdig uit te voeren97.
Polish[pl]
Przedłużone okresy kwalifikowalności i proces zamknięcia blokują te zasoby96, co zniechęca do uruchamiania programów z następnego okresu programowania, a tym samym wpływa na terminowe wdrażanie97.
Portuguese[pt]
O prolongamento dos períodos de elegibilidade e o processo de encerramento absorvem estes recursos96, o que desincentiva o arranque dos programas do período seguinte, afetando a sua execução atempada97.
Romanian[ro]
Perioadele extinse de eligibilitate și procesul de închidere blochează aceste resurse96, descurajând lansarea programelor aferente următoarei perioade de programare și afectând astfel punerea lor în aplicare în timp util97.
Slovak[sk]
Predĺžené obdobie oprávnenosti a proces ukončenia na seba viažu tieto zdroje96, čo odrádza od spúšťania programov v rámci ďalšieho programového obdobia a má to teda nepriaznivý vplyv na ich včasné vykonávanie97.
Swedish[sv]
Utökade stödberättigandeperioder och avslutandeprocessen binder upp dessa resurser96 och avskräcker från att påbörja nästa programperiods program, vilket riskerar att försena genomförandet97.