Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τόσα χρόνια σε φορτώθηκα, Έλεν.
English[en]
All these years, I have been carrying you, Ellen.
Spanish[es]
Todos estos años he estado soportándote, Ellen.
French[fr]
Pendant toutes ces années, je t'ai portée, Ellen!
Croatian[hr]
Vučem te za sobom sve te godine.
Italian[it]
Ti ho sopportata in tutti questi anni, Ellen.
Dutch[nl]
Al die jaren heb ik je verdragen, Ellen.
Portuguese[pt]
Todos esses anos venho te carregando nas costas, Ellen.