Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعُرضت آراء مكتسبة من البحث في مجال الحماية الاجتماعية والفقر في المنتدى العربي للسياسة الاجتماعية الذي نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في بيروت في تشرين الأول/أكتوبر 2009، وفي اجتماع لفريق خبراء بشأن الاندماج الاجتماعي، عقد في أكرا في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، ونظمته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة، لإعداد مشروع قرار للجنة التنمية الاجتماعية بشأن تعزيز الاندماج الاجتماعي (وهو القرار الذي اتخذته اللجنة في شباط/فبراير 2010).
English[en]
Insights gained from research on social protection and poverty were presented at the Arab Forum on Social Policy, organized by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) in Beirut in October 2009, and at an expert group meeting on social integration, held in Accra in November 2009 and organized by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat with a view to the preparation of a draft resolution by the Commission for Social Development on promoting social integration (adopted in February 2010).
Spanish[es]
Algunas ideas procedentes de las investigaciones sobre la protección social y la pobreza fueron presentadas en el Foro árabe sobre política social, organizado en octubre de 2009 en Beirut por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, y en noviembre de 2009 en una reunión sobre la integración social celebrada por un grupo de expertos en Accra, que organizó el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría con miras a preparar un proyecto de resolución de la Comisión de Desarrollo Social sobre la promoción de la integración social (aprobado en febrero de 2010).
French[fr]
Un aperçu des recherches sur la protection sociale et la pauvreté a été présenté au Forum arabe sur la politique sociale, organisé par la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) en octobre 2009 à Beyrouth, et à la réunion d’un Groupe d’experts sur l’intégration sociale organisée en novembre 2009 à Accra, au Ghana, par la Division des affaires économiques et sociales du Secrétariat dans l’optique de la préparation d’un projet de résolution de la Commission du développement social sur la promotion de l’intégration sociale (adoptée en février 2010).
Russian[ru]
Результаты научных исследований по проблемам социальной защиты и нищеты были представлены на Форуме арабских стран по вопросам социальной политики, организованном Экономической и социальной комиссией Организации для Западной Азии (ЭСКЗА) в Бейруте в октябре 2009 года, а также на состоявшемся в ноябре 2009 года в Аккре совещании Группы экспертов по вопросам социальной интеграции, организованном Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата в рамках разработки проекта резолюции Комиссии социального развития по вопросам поощрения социального развития (принятой в феврале 2010 года).
Chinese[zh]
关于社会保护和贫穷的研究结果提供给由联合国经济和社会委员会(西亚经社会)2009年10月在贝鲁特举办的阿拉伯社会政策论坛,以及2009年11月由秘书处经济及社会事务部在非洲举办的社会融合专家小组会议,这个会议是为了拟订社会发展委员会关于促进社会融合的决议草案(2010年2月通过)。