Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad er Kommissionens strategi for at styrke de eksterne aspekter af Europas konkurrenceevne, når man tænker på det meget tætte forhold mellem industri og handel og mellem produktion og salgsfremme?
German[de]
Wie sieht die Strategie der Kommission aus, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit der EU zu stärken, vor allem wenn man bedenkt, dass zwischen Industrie und Handel, Produktion und Förderung ein ganz enger Zusammenhang besteht?
English[en]
What is the Commission’s strategy when it comes to strengthening the external aspects of European competitiveness, given the extremely close relationship between industry and trade, between production and promotion?
Finnish[fi]
Minkälainen strategia komissiolla on Euroopan unionin kilpailukyvyn ulkoisten näkökohtien vahvistamisessa, kun otetaan huomioon teollisuuden ja kaupankäynnin sekä tuotannon ja myynninedistämisen äärimmäisen läheinen suhde toisiinsa?
French[fr]
Quelle est sa stratégie en ce qui concerne le renforcement des aspects extérieurs de la compétitivité européenne, étant donné la relation extrêmement étroite entre industrie et commerce, production et promotion?
Italian[it]
Qual è la strategia della Commissione per rafforzare gli aspetti esterni della competitività europea, considerato il rapporto strettissimo che c’è tra industria e commercio, tra produzione e promozione?
Dutch[nl]
Wat is de strategie van de Commissie om de externe aspecten van de Europese mededinging te versterken, gezien de uiterst nauwe band tussen industrie en handel, tussen productie en promotie?
Portuguese[pt]
Qual é a estratégia da Comissão para reforçar os aspectos externos da competitividade europeia, tendo em conta a estreitíssima relação existente entre a indústria e o comércio, entre a produção e a promoção?
Swedish[sv]
Vilken är kommissionens strategi när det gäller att stärka den europeiska konkurrenskraftens externa aspekter, med tanke på den extremt täta förbindelsen mellan industri och handel, mellan produktion och marknadsföring?