Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اقتضت الضرورة إعادة توزيع الأموال إلى المجموعة الأولى، الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة، لتغطية النفقات الإضافية لشرطة الأمم المتحدة الناجمة عن تأخر المورد في تقديم الفواتير فيما يتصل بشحن المتعلقات الشخصية.
English[en]
The redeployment of funds to group I, Military and police personnel, was necessary to cover additional expenditure for United Nations police owing to the delayed submission of invoices by the supplier in relation to the shipment of personal effects.
Spanish[es]
Fue necesario redistribuir fondos al grupo I, Personal militar y de policía, para cubrir los gastos adicionales en concepto de policía de las Naciones Unidas debido a la demora en la presentación de facturas por el proveedor en relación con el envío de efectos personales.
French[fr]
Des fonds ont été réaffectés au groupe I (Militaires et personnel de police) afin de couvrir, pour la Police des Nations Unies, des dépenses supplémentaires liées au fait qu’un fournisseur a présenté tardivement des factures relatives à l’expédition d’effets personnels.
Russian[ru]
Перераспределение средств в группу I «Военный и полицейский персонал» потребовалось для покрытия дополнительных расходов на полицейских Организации Объединенных Наций в связи с задержкой выставления счетов-фактур поставщиками за перевозку личных вещей.
Chinese[zh]
需要调拨经费到第一组(军事和警务人员)以支付联合国警察的额外开支,这是因为供应商延迟提交个人物品托运发票。