Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتوفر عموما دليل قوي على استقرار مستوى انتشار المرض، إن لم يكن قد انخفض، وهو أمر لا يمكن تفسيره إلا بأنه يرجع إلى انخفاض في عدد الإصابات، في ضوء المعدل العالي للبقاء على قيد الحياة، لا سيما بين الذين يتلقون العلاج
English[en]
Generally, there is strong evidence that is suggestive of a levelling off of, if not a decline in, the epidemic, which can only be due to reduced incidence, given the high survival rates, in particular, among those on treatment
Spanish[es]
Por lo general, hay pruebas contundentes que sugieren una nivelación, si no una disminución, de la epidemia, que únicamente puede obedecer a la reducción de la incidencia, dada las elevadas tasas de supervivencia, en particular entre los que reciben tratamiento
French[fr]
Généralement, certains éléments fiables indiquent clairement une stabilisation, voire même un recul, de l'épidémie, ce qui ne peut être dû qu'à une baisse de l'incidence, étant donné les taux de survie élevés, en particulier parmi les patients qui reçoivent un traitement
Russian[ru]
В целом существуют убедительные доказательства, свидетельствующие о прекращении, если не уменьшении, распространения эпидемии, которое можно объяснить лишь снижением уровня заболеваемости и высоким показателем выживаемости, в частности, среди тех, кому предоставляется лечение
Chinese[zh]
现在基本上有有力证据显示,我国艾滋病毒/艾滋病人数已出现持平、甚至下降,原因只能是新感染人数减少,因为原有患者、特别是受治疗者成活率高。