Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهل كانوا افرادا بلا خوف بالطبيعة بصرف النظر عما يحدث؟
Central Bikol[bcl]
Sinda daw mga tawo na sa naturalesa daing takot, ano man an mangyari?
Cebuano[ceb]
Sila ba mga indibiduwal nga sa kinaiya mga maisogon, nga walay pag-isip kon unsay mahitabo?
Czech[cs]
Byly to osobnosti od přirozenosti nebojácné, nehledící na to, co se jim stane?
English[en]
Were they individuals who by nature were fearless, regardless of what happened?
Persian[fa]
آیا آنها اشخاصی بودند ذاتاً نترس، صرفنظر از اینکه چه اتفاقی میافتاد؟
Hiligaynon[hil]
Sila bala mga tawo nga sa kinaugali wala sing kahadlok, bisan ano man ang matabo?
Croatian[hr]
Da li su po prirodi bili neustrašivi i odvažni?
Hungarian[hu]
Vagy olyanok, akik természetüknél fogva nem ismertek félelmet, akármi történjék is?
Italian[it]
Erano gente intrepida per natura, qualunque cosa succedesse?
Japanese[ja]
何が起きようとも生まれつき恐れを知らない人たちでしたか。(
Korean[ko]
그들 개개인은 무슨 일이 일어나도 두려움을 모르는 성품을 가진 사람들이었는가?
Malagasy[mg]
Moa ve izy ireo nanan-toetra feno fahasahiana na inona na inona nitranga?
Macedonian[mk]
Дали биле по природа бестрашни, без оглед што се случува?
Marathi[mr]
काहीही झाले तरी ते जात्या निडर होते का? (प्रे.
Norwegian[nb]
Var de av naturen fryktløse? (Apg.
Polish[pl]
Czy byli z natury nieustraszeni bez względu na to, co by się działo?
Portuguese[pt]
Eram pessoas que por natureza eram destemidas, não importando o que acontecesse?
Rarotongan[rar]
E aronga mataku kore ainei ratou tatakitai i te tupu anga mai, noatu eaa tei tupu ana?
Rundi[rn]
Boba bari abantu mu bisanzwe badatinya icobashikira ico ari co cose?
Romanian[ro]
Erau ei din fire nişte oameni neînfricaţi‚ indiferenţi la orice s-ar întîmpla?
Slovenian[sl]
So bili že po naravi neustrašni in pogumni?
Shona[sn]
Ko ivo vaiva avo kupfurikidza nomuzvarirwo vakanga vasingatyi here, pasinei hapo nezvakaitika?
Albanian[sq]
A ishin ata nga natyra individë që nuk frikësoheshin, mospërfillës ndaj asaj që ndodhte?
Tamil[ta]
என்ன நடந்தாலும் கவலையில்லாமல் அவர்கள் இயல்பாய்ப் பயமற்றத் தன்மையுடைய ஆட்களா?
Tongan[to]
Ko e kau tangata anga-ta‘eilifia fakaenatula pē kinautolu, ‘o tatau ai pē pe ko e hā ‘a e me‘a na‘e hokó?
Twi[tw]
So na wɔyɛ nnipa a wɔyɛ akokodurufo fi awo mu a nea na ɛbɛba biara mfa ho?
Ukrainian[uk]
Чи були вони безстрашними, незважаючи ні на які випробування?
Vietnamese[vi]
Họ có phải là những người có bản tính không biết sợ, bất chấp việc gì xảy ra không?
Wallisian[wls]
Neʼe ko hanatou agamāhani koa te lototoʼa ʼi he faʼahiga meʼa pe ʼe hoko mai?
Chinese[zh]
他们生来就是一身是胆、敢作敢为的人吗?(