Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حرب تدور بين عائلات المافيا بينما جو متخفياً
Bosnian[bs]
Dešava se rat mafija tamo gdje Joe radi na tajnom zadaku.
Czech[cs]
V mafiánské rodině, kde je Joe probíhá válka.
Danish[da]
Der er krig i den mafiafamilie, hvor Joe er agent.
Greek[el]
Kα Πιστόνε, ξέσπασε πόλεμος στους κόλπους της μαφίας όπου κινείται ο Tζο.
English[en]
There is a war going on in the Mafia family where Joe is undercover.
Spanish[es]
" Hay una guerra en la " familia " de la mafia donde Joe está trabajando. "
Estonian[et]
Selles mafiaperekonnas, kus Joe tegutseb, käib sõda.
Finnish[fi]
Mafiaperheessä, johon Joe on soluttautunut, on sota.
French[fr]
Il y a une guerre dans la famille de gangsters avec qui Joe travaille.
Hebrew[he]
מתרחשת מלחמה של משפחת המאפיות איפה שג'ו עובד במסווה.
Croatian[hr]
Dešava se rat mafija tamo gdje Joe radi na tajnom zadaku.
Hungarian[hu]
Háború tört ki abban a maffia családban ahová Joe beépült.
Italian[it]
C'è una guerra in corso nella famiglia mafiosa dov'è infiltrato.
Norwegian[nb]
Det er krig i den mafiafamilien hvor Joe er agent.
Dutch[nl]
In zijn maffiafamilie heerst'n oorlog.
Polish[pl]
W mafii, w której działa trwa wojna.
Portuguese[pt]
Joe está infiltrado numa família mafiosa em pê de guerra.
Romanian[ro]
În familia mafiotăîn care e infiltrat Joe aînceput un război.
Russian[ru]
! Сейчас происходят разборки в мафиозном клане, где Джо находится под прикрытием.
Slovak[sk]
V mafiánskej rodine, kde je Joe utajený prebieha vojna.
Serbian[sr]
Dešava se rat mafija tamo gdje Joe radi na tajnom zadaku.
Swedish[sv]
Det är krig i maffiafamiljen som Joe spanar på.
Turkish[tr]
Joe'nin gizli ajan olduğu Mafyanın, içinde bir savaş sürüyor...