Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inkwisisie teen die buitelanders
Arabic[ar]
محكمة التفتيش ضد الاجانب
Cebuano[ceb]
Inkwisisyon Batok sa mga Langyaw
Czech[cs]
Inkvizice proti cizincům
Danish[da]
Inkvisitionen og de fremmede
German[de]
Die Inquisition und Ausländer
Ewe[ee]
Ŋutasẽʋɔnudɔdrɔ̃ Amedzroviwo
Greek[el]
Η Ιερά Εξέταση Εναντίον των Ξένων
English[en]
Inquisition Against Foreigners
Spanish[es]
La Inquisición contra los extranjeros
Finnish[fi]
Inkvisitio toimii ulkomaalaisia vastaan
French[fr]
L’Inquisition contre les étrangers
Croatian[hr]
Inkvizicija protiv doseljenika
Hungarian[hu]
Inkvizíció az idegenek ellen
Indonesian[id]
Inkwisisi terhadap Orang-Orang Asing
Iloko[ilo]
Inkisision Maibusor Kadagiti Ganggannaet
Italian[it]
L’Inquisizione contro gli stranieri
Japanese[ja]
外国人に対する宗教裁判
Korean[ko]
외국인들에 대한 종교 재판
Malayalam[ml]
വിദേശിയർക്കെതിരെയുള്ള മതവിചാരണ
Norwegian[nb]
Inkvisisjon rettet mot utlendinger
Dutch[nl]
Inquisitie tegen buitenlanders
Northern Sotho[nso]
Lekgotla la Dikotlo tša Bohlanogi Malebana le Batšwa-ntle
Nyanja[ny]
Bwalo la Inquisition Lotsutsa Alendo
Polish[pl]
Inkwizycja a osadnicy
Portuguese[pt]
Inquisição contra estrangeiros
Romanian[ro]
Inchiziţia împotriva străinilor
Russian[ru]
Инквизиция против чужестранцев
Slovak[sk]
Inkvizícia proti cudzincom
Shona[sn]
Bvunzurudzo Dzinorwisana Nevokudzimwe Nyika
Southern Sotho[st]
Lekhotla le Otlang Bakhelohi Khahlanong le Melata
Swedish[sv]
Inkvisitionsprocesser mot utlänningar
Swahili[sw]
Kuhukumu Wazushi Wageni
Tamil[ta]
அந்நியர்களுக்கு எதிராக கத்தோலிக்க ஒடுக்குமுறை விசாரணை
Tagalog[tl]
Inkisisyon Laban sa mga Dayuhan
Tswana[tn]
Go Sekisiwa ga Baikeodi Ba Batswakwa
Tok Pisin[tpi]
Misin i Kotim Ol Narapela Man
Tsonga[ts]
Nkonaniso Wo Hehla Valuveri
Twi[tw]
Atirimɔden Asenni a Wɔde Tia Amamfrafo
Ukrainian[uk]
Інквізиція проти чужоземців
Xhosa[xh]
Ukuncina Abantu Basemzini
Chinese[zh]
对外国人进行异端审判
Zulu[zu]
Ukuqulwa Kwamacala Ezihlubuki Ezingabafokazi