Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا الماحق الشبكيّ يتعيّن نشره في مكان ما.
Czech[cs]
Takže web-atomovka musí být někde umístěna.
Danish[da]
Så en web-bombe skal sættes et sted...
German[de]
Also, der Web-Nuke muss irgendwo aufgestellt werden.
Greek[el]
Άρα μια ιστοβόμβα χρειάζεται να τοποθετηθεί κάπου.
English[en]
So a web-nuke needs o be deployed somewhere.
Spanish[es]
Así que la bomba requiere ser desplegada en algún lugar.
Persian[fa]
پس شبکه تاخت بايد يه جايي نصب بشه
Finnish[fi]
Selvitetään, mihin Laskelmoija aikoo asentaa pomminsa.
French[fr]
Donc une toile nucléaire a besoin d'être déployée quelque part.
Hebrew[he]
אז פצצת אטום רשת צריך להטיל במקום כלשהו.
Croatian[hr]
Znači web-nuke mora biti razvijena negdje.
Hungarian[hu]
A web-atomot telepíteni kell valahová.
Indonesian[id]
Jadi sebuah web-nuke harus dikerahkan dari suatu tempat.
Italian[it]
Quindi una testata informatica deve essere dislocata da qualche parte.
Dutch[nl]
Dus een web-bom moet ergens ingezet worden.
Polish[pl]
Więc web-nuke musi zostać gdzieś uruchomione.
Portuguese[pt]
Então uma Web-nuke precisa ser implantado em algum lugar.
Romanian[ro]
Deci, o bombă-web trebuie pusă undeva.
Russian[ru]
Значит веб-атака должна быть запущена откуда-нибудь.
Slovenian[sl]
Rušilec mora biti torej nekje nameščen.
Swedish[sv]
Så en webb-nuke behöver placeras någonstans.
Turkish[tr]
Web bombasını bir yere yerleştirmesi gerekiyor.