Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين كم بركة السباحة بحاجة للمحافظة عليها نظيفة لامعة ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли колко басейни имат нужда от почистване?
Czech[cs]
Víte kolik bazénů musí zářit křišťálovou čistotou?
Greek[el]
Ξέρεις πόσες πισίνες χρειάζονται για να μείνει καθαρή;
English[en]
Do you know how many pools need to stay sparkling clean?
French[fr]
Savez-vous combien de piscines doivent rester impeccables?
Croatian[hr]
Znate li koliko bazeni trebaju ostati pjenušava čist?
Hungarian[hu]
Tudjátok hány úszómedencének kell ragyogó tisztának maradnia?
Italian[it]
Sapete quante piscine necessitano di rimanere sempre lucide e pulite?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel zwembaden proper moeten blijven?
Polish[pl]
Wiecie ile tu basenów, o które trzeba zadbać?
Portuguese[pt]
Sabe quantas piscinas precisam ficar limpinhas?
Romanian[ro]
Știi de cât de multe piscine au nevoie pentru a rămâne spumante curat?
Serbian[sr]
Znaš li koliko bazena treba ostati blistavo čistima?
Turkish[tr]
Temiz olması gereken kaç havuz var biliyor musunuz?