Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
засиленото присъствие на възобновяеми източници с възнаграждение, обуславяно от пазара;
Czech[cs]
výraznější přítomnost obnovitelných zdrojů energie s odměnami vycházejícími z podmínek trhu,
Danish[da]
øget tilstedeværelse af vedvarende energi med markedsreguleret indtjening
German[de]
Zunahme erneuerbarer Energien mit marktorientierter Vergütung;
Greek[el]
η αυξημένη παρουσία ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με αμοιβές με γνώμονα την αγορά·
English[en]
the increased presence of renewables with market-driven remuneration;
Spanish[es]
la mayor presencia de energías renovables con remuneración fijada por el mercado,
Estonian[et]
turupõhise tasustamisega taastuvate energiaallikate suurenenud osakaal;
Finnish[fi]
uusiutuvien energiamuotojen määrän lisääntyminen markkinavetoista korvausta vastaan
French[fr]
la présence accrue des énergies renouvelables avec une rémunération fixée par le marché,
Croatian[hr]
sve veće zastupljenosti energije iz obnovljivih izvora s tržišno poticanim naknadama;
Hungarian[hu]
a megújuló energiaforrások fokozottabb jelenléte piaci alapú ellentételezés mellett;
Italian[it]
una presenza più marcata delle energie rinnovabili con remunerazione dettata dal mercato;
Lithuanian[lt]
padidėjusi atsinaujinančiųjų energijos išteklių, už kuriuos atlyginama pagal rinkos vertę, dalis;
Latvian[lv]
lielāks tādu atjaunojamo energoresursu īpatsvars, par kuriem piešķir tirgus nosacījumiem atbilstīgu atlīdzību;
Maltese[mt]
żieda fil-preżenza ta' sorsi rinnovabbli b'remunerazzjoni mmotivata mis-suq;
Dutch[nl]
het grotere aanbod aan hernieuwbare energiebronnen tegen door de markt bepaalde prijzen;
Polish[pl]
większą obecność energii ze źródeł odnawialnych i wynagradzanie na zasadach rynkowych;
Portuguese[pt]
a presença crescente de fontes de energia renováveis com compensação orientada para o mercado;
Romanian[ro]
creșterea prezenței energiei din surse regenerabile cu o remunerare determinată de piață;
Slovak[sk]
zvýšená prítomnosť obnoviteľných zdrojov energie s trhovým odmeňovaním,
Slovenian[sl]
večja prisotnost obnovljivih virov energije z osebnimi prejemki, ki so odvisni od trga;
Swedish[sv]
Flera förnybara energikällor med marknadsdrivna priser.