Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ГРОЗД В ИНДУСТРИАЛНА ЗРЯЛОСТ (ОТНАСЯ СЕ ЗА ВИНЕНИТЕ СОРТОВЕ ГРОЗДЕ И ТРАПЕЗНИТЕ СОРТОВЕ ГРОЗДЕ
Czech[cs]
HROZEN V TECHNICKÉ ZRALOSTI (U MOŠTOVÝCH A STOLNÍCH ODRŮD
English[en]
BUNCH OF GRAPES AT INDUSTRIAL MATURITY (AS REGARDS WINE GRAPE VARIETIES AND TABLE GRAPE VARIETIES
Estonian[et]
KORISTUSKÜPS VIINAMARJAKOBAR (VEINIVIINAMARJA JA LAUAVIINAMARJASORTIDE PUHUL
French[fr]
GRAPPE À MATURITÉ INDUSTRIELLE (EN CE QUI CONCERNE LES VARIÉTÉS À RAISINS DE CUVE ET LES VARIÉTÉS À RAISINS DE TABLE
Hungarian[hu]
SZŐLŐFÜRT SZÜRETRE ÉRETT ÁLLAPOTBAN (BORSZŐLŐ-ÉS CSEMEGESZŐLŐ-FAJTÁK ESETÉBEN
Lithuanian[lt]
PRAMONINĮ BRANDUMĄ PASIEKUSI VYNUOGIŲ KEKĖ (TAIKOMA VYNINIŲ IR VALGOMŲJŲ VYNUOGIŲ VEISLĖMS
Latvian[lv]
VĪNOGU ĶEKARS VĀKŠANAS GATAVĪBĀ (VĪNA VĪNOGU ŠĶIRNĒM UN GALDA VĪNOGU ŠĶIRNĒM
Maltese[mt]
GĦANQUD GĦENEB MAL-MATURITÀ INDUSTRIJALI (FIR-RIGWARD TA
Polish[pl]
KIŚĆ WINOGRON OSIĄGAJĄCA DOJRZAŁOŚĆ PRZEMYSŁOWĄ (W PRZYPADKU ODMIAN WINOGRON DESEROWYCH I DO PRODUKCJI WINA
Portuguese[pt]
CACHO COM MATURAÇÃO INDUSTRIAL (NO QUE RESPEITA ÀS VARIEDADES DE UVAS DE CUBA E ÀS VARIEDADES DE UVAS DE MESA
Romanian[ro]
CIORCHINE LA MATURITATE INDUSTRIALĂ (ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SOIURILE DE STRUGURI PENTRU VIN ȘI SOIURILE DE STRUGURI DE MASĂ
Slovak[sk]
STRAPEC HROZNA V PRIEMYSELNEJ ZRELOSTI (POKIAĽ IDE O ODRODY MUŠTOVÉHO VINIČA A ODRODY STOLOVÉHO VINIČA
Slovenian[sl]
GROZD TEHNOLOŠKE ZRELOSTI (PRI VINSKIH SORTAH IN NAMIZNIH SORTAH