Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
След приемането на доклада, „ докладващият член на Палатата “ го представя пред Европейския парламент, Съвета и останалите заинтересовани страни.
German[de]
Nach Annahme eines Berichts wird dieser vom „ berichterstattenden Mitglied “ dem Europäischen Parlament, dem Rat und anderen einschlägigen interessierten Kreisen vorgestellt.
Greek[el]
Εφόσον εγκριθεί μια έκθεση, το Μέλος-εισηγητής την παρουσιάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και σε λοιπούς ενδιαφερομένους.
English[en]
Once a report has been adopted, the reporting Member presents it to the European Parliament, Council and other relevant stakeholders.
Spanish[es]
Una vez aprobado el informe, el Miembro ponente lo presenta al Parlamento Europeo, al Consejo y a otras partes interesadas.
Estonian[et]
Pärast aruande vastuvõtmist esitleb ettekandev liige seda Euroopa Parlamendile, nõukogule ja muudele asjassepuutuvatele sidusrühmadele.
Finnish[fi]
Kun kertomus on hyväksytty, esittelevä jäsen esittelee sen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja muille sidosryhmille.
Hungarian[hu]
Egy-egy jelentés elfogadását követően a jelentéstevő számvevőszéki tag ismerteti azt az Európai Parlamenttel, a Tanáccsal és a fő érintett felekkel.
Lithuanian[lt]
Priėmus ataskaitą, atsakingas narys ją pristato Europos Parlamentui, Tarybai ir kitoms atitinkamoms suinteresuotosioms šalims.
Maltese[mt]
Ladarba rapport ikun ġie adottat, il-Membru relatur jippreżentah lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lil partijiet interessati relevanti oħra.
Dutch[nl]
Wanneer een verslag eenmaal is vastgesteld presenteert het ‘ lid-rapporteur ’ het aan het Europees Parlement, de Raad en andere relevante belanghebbenden.
Polish[pl]
Po przyjęciu sprawozdania członek sprawozdawca przedkłada je Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz innym stosownym podmiotom.
Portuguese[pt]
Uma vez adotado o relatório, o membro relator apresenta-o ao Parlamento Europeu, ao Conselho e a outros interessados relevantes.
Slovak[sk]
Po prijatí správy ju člen vo funkcii spravodajcu predkladá Európskemu parlamentu, Rade a ostatným relevantným zúčastneným stranám.
Swedish[sv]
När en rapport har antagits presenterar den föredragande ledamoten den för Europaparlamentet, rådet och andra intressenter.